2020-12-13 | 연승 기자

“无农药彻底除草……引领环保农业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月14日(当地时间)美国选举人团投票中乔·拜登当选下届总统的可能性很大,与此同时,韩国国内践行环保农业的风险企业受到关注。因为拜登将环保农业作为大选承诺,韩国国内对环保农业的关注度也随之提高。位于庆北星州郡的圣进技术,主力产品是不使用除草剂即可出色清除杂草的除草机。尤其是今年推出的产品,其“ㄱ字”形三轴刀片可消除杂草的生长点,实现彻底除草,受到农户好评。无论何种除草机都可拆装机头、使用简便,以及像家用吸尘器一样单手推行、男女老少均可轻松作业,都被视为其优点。

13日接受Seoul Economic Daily采访的圣进技术代表朴成俊(见图)表示:“在不断改善除草机使用不便之处的过程中,开发出了‘田地多卖’这样的产品。”朴代表基于“在保护生态系统的同时也完全可以从事农业”的信念,于2009年创立了圣进技术。他过去务农时最费力、最头疼的就是除草。连除草剂都难以清除的“超级杂草”出现,加之农资价格上涨,购买新型除草剂负担沉重。他也用过从日本进口的除草机,但使用不便,于是决心亲自开发最适合韩国农户的除草设备。朴代表详细解释道:“将杂草垂直切断的垂直剪切式除草方式,简单来说类似家用搅拌机”,“既能清除杂草又能进行旋耕作业,在水田使用时不仅能把秧苗之间的杂草切碎,还能通过旋耕为土壤供氧、刺激稻根,起到促进生长的效果。”可见他对产品的钟爱格外深厚。

圣进技术的产品可轻松安装在农户已有的除草机上使用,重量约1公斤、轻便,价格也仅7万韩元左右,十分低廉,因而备受欢迎。

田地多卖 作为农具企业,该公司于2011年获得风险企业认证,颇为罕见。其在国内外发明专利大展上连续获奖,技术实力也获得高度评价。2011年和2015年在大韩民国发明专利大展上获得知识经济部长官奖(金奖),2016年在泰国国际发明展上夺得金牌。公司凭除草机安全护罩产品,持有国内外专利及设计商标等50项知识产权。2011年与日本平木商事签订“水田多卖”出口合同后,又与台湾、印度等地签署谅解备忘录(MOU),全力推进出口。

朴代表表示:“最近装备尖端技术的农机资材陆续上市,但能在农村现场使用它们的人却很有限。”他指出,农村多为高龄、女性农民,因此需要人人都能轻松简便使用的产品。他强调:“希望持续开发以低成本助力农业的技术”,“计划加以改进,使其能在全世界农村得到应用。”/延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文