2020-12-13 | 김창영 기자

15日起“首都圈所有学校”停止到校上课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈地区所有学校将从15日起全面转入远程授课。首都圈“社交距离”等级目前为2.5级,但全国新冠肺炎单日确诊人数首次突破1000人,第三波大流行日趋严重,辖区各教育厅因此先行采取了最高级别的第3级措施。

13日,首尔市教育厅表示,从15日起至年末,辖区内幼儿园及小学、特殊学校将全面转为远程授课。此前教育厅已于7日至本月28日中止初中、高中到校上课,此次将远程授课对象扩大至全部学段。

首尔初高中实施远程授课后,幼儿园和小学、特殊学校因担心看护空缺,仍可在三分之一以内到校,但此次措施后不再可行。不过远程授课期间看护班仍将运营,存在看护或供餐问题的学校可在15日之后再转为远程授课。

当天,仁川市教育厅和京畿道教育厅也表示,从15日起道内所有学校转为远程授课。仁川将维持远程授课至另行通知,京畿则维持至本月底。仁川市教育厅表示,在全面远程授课期间,看护、基础学力及中途入境学生的单独补习指导、升高中及升大学咨询等仍有限允许。京畿道教育厅也将运营看护班,并要求正在开展学生评价等必要教务工作的学校遵守三分之一密集度。

首都圈全部学校如此转为远程授课,是三个多月来首次。教育部与首尔、仁川、京畿教育厅曾在首都圈适用社交距离2.5级的8月26日至9月20日期间,全面中止首都圈学校到校上课。

首尔、仁川、京畿教育厅之所以采取相当于第3级的措施,是因为8日首都圈社交距离升至2.5级后确诊者增势仍未趋缓。根据教育部的“社交距离分级学校运营标准”,2.5级下可在三分之一密集度以内到校,第3级下实施全面远程授课。

首尔市教育监曹喜昖表示,“面对国家灾难状况,将通过先行采取相当于第3级的教务运营措施,把学生安全放在首位”。仁川市教育监都城勋也表示,“预计学年末课程运营及高考后的职业、升学指导等会有困难,但为了安全与健康,与防疫部门、教育部协商后作出了决定”。京畿道教育监李在正也呼吁,“为防止可能带来巨大损失的社交距离第3级措施,希望学生、家长和教职员共同努力”。 /金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文