2020-12-13 | 이혜인 인턴기자

尹美香就红酒聚会争议称“考虑不周……但遵守了防疫指南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹美香13日就其社交网络服务(SNS)账号上发布的葡萄酒聚会照片引发争议一事致歉称,“深刻反省,今后将为战胜新冠疫情率先垂范”。

此前,尹美香在自己的SNS上发布了与熟人佐以葡萄酒用餐的照片,并写道“把奶奶的空位刻在心上,我们相聚为吉奶奶的生日祝贺并祈愿健康”。“吉奶奶”推测是指慰安妇受害者吉元玉奶奶。照片中,包括尹美香在内的全部参加者均未佩戴口罩。

对此,在当天新冠肺炎确诊者达1030人、正讨论提升社交距离等级之际,出现了此举不当的争议。在脸书“尹美香议员室”页面上,当天有网民通过评论批评称,“尹美香女士,全体国民正因新冠而艰难”,“对关乎文在寅政权和民主政权生死的防疫做不出贡献也罢,非要这样张扬自己在照顾奶奶们才满意吗。靠那了不起的SNS就能守护慰安妇奶奶吗”。

争议发生后,尹美香从SNS账号中删除了该照片。随后她在SNS上发布声明解释称,“12月7日星期一是吉元玉奶奶的94岁生日。但目前联系不上,无法见面,连祝贺都未能传达”,“在与熟人的用餐场合分享遗憾与思念,成了不够周全的行为”。并补充称,“不过要说明的是,使用餐厅时彻底遵守了防疫指南”,“进入时遵守新冠防疫指南,进行了二维码登记、体温检测等,用餐时间也在9点前结束”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文