2020-12-13 | 이혜인 인턴기자

李钟九宣布参选首尔市长……“10年供应120万套住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在首尔江南三度当选的前“国民力量”议员李钟九13日宣布参选明年4月首尔市长补选。

李钟九当天下午召开记者会表示:“作为一生生活在首尔的市民,我李钟九今天相信首尔市民的力量,参加首尔特别市市长选举。”他说:“面临危机的首尔,现在需要能够克服危机的人物,需要以理性和冷静的判断力引领市政的人物”,并解释称:“我作为经济官员曾作为主力参与克服IMF(国际货币基金组织)外汇危机,作为国会产业通商资源委员会委员长,为阻止文在寅政府反国家行为的脱核电政策,曾申请对核电进行审计。”

李钟九随后还就房地产对策作出承诺。他表示:“抑制首尔房价的唯一办法就是增加供给”,“为此我将按市民期望的方向迅速推进旧城改造与重建,并推动市中心高密度综合开发”。他还表示:“将放开绿化带,大幅增加让年轻人和新婚夫妇能安心居住的长期公共租赁住房”,并承诺:“考虑到首尔的住房需求和人口变动,首尔每1000人需要430套住房。因此,我将动用一切手段,在未来10年实现120万套住房供给。”

李钟九还强调:“我将把首尔建成自由创新与自由创意受到尊重的年轻人才之城、日新月异焕然一新的未来型城市、降低监管与金融门槛便于开展业务的创业之城”,“将大幅削减眼下并不必要的展示性事业,通过彻底的支出瘦身筹措追加预算,把对小工商户和自营业者的支援规模扩大到现有水平的2倍”。

李钟九最后补充说:“我将积极推进保障首尔市民安全的设施和灾难防范系统建设,并为让首尔市民呼吸清洁空气而清除细颗粒物、营造森林等改善环境”,“兼具经济与政治经验的我李钟九,将作为具备愿景和推进力的领导者、拥有克服危机经验的解决者,彻底改变首尔”。 /实习记者李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文