2020-12-13 | 조권형 기자

尹锡悦是免职还是停职……魔术数字为3人,关键票被指李容九

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对检察总长尹锡悦的韩国法务部检察官惩戒委员会将于15日召开,其将受到的惩戒力度备受关注。由于对尹总长的惩戒只需3人赞成即可通过,谁将扮演“关键投票者”角色也受到瞩目。由于政治余波巨大,若作出“免职”或“停职”等重惩戒,对文在寅政权而言哪一方更有利,也将存在复杂的算计。

━ 惩戒处分的“魔法数字”是3人

据法律界13日消息,可以惩戒尹总长的“魔法数字”是3人。目前参与惩戒委的4名惩戒委员中,只要3人赞成即可作出惩戒处分。因为满足出席惩戒委员4人中过半数赞成的条件。定于15日的惩戒委出席者为代行委员长职务的韩国外国语大学法学院教授郑汉中、全南大学法学院教授安进、韩国法务部次官李容九、大检察厅反腐败强力部部长辛成植等4人。

问题在于惩戒委员之间对惩戒力度的意见可能分歧。惩戒力度分为免职、免官、停职、减薪、警告等5种。停职可为1个月至6个月。也可能出现不作惩戒处分的意见,如认定有惩戒事由但不予惩戒处分的“不问”,以及完全不构成惩戒理由的“无嫌疑”等。

━ 4项惩戒意见中取第三高者

据称,若惩戒委员意见分歧,通常会尝试达成一致。因为公布惩戒为一致决定会更有力度。但各惩戒委员也可能坚持自己的意见到最后。检察官惩戒法为此规定,先汇集满足过半数的赞成惩戒意见,然后按其中最低的惩戒力度决定。即把当天4名惩戒委员提出的意见从高到低排列,以第三项意见确定惩戒力度。

也就是说,在构成表决法定人数的三人中提出最低力度惩戒意见的人成为关键投票者。例如要免职,须有3人以上提出免职意见。若2人主张免职、1人主张免官、1人主张停职,则为免官。若2人主张免职、1人主张停职、1人主张减薪,则为停职。若4人分别从免职到减薪各提一项意见,则决定为停职。

━ 李容九被视为关键投票者

主流分析认为关键投票者很可能是李次官。他是本月初由青瓦台突然任命、紧急投入惩戒委的人物。因此认为,李次官作为秋美爱长官或青瓦台的“心腹”,可在当天提出的惩戒意见范围内最终决定采用何种力度。

有分析称,考虑到郑教授和安教授倾向执政阵营,属强硬派;辛部长因检察官出身的局限,被归为温和派。因此若郑教授和安教授提出免职意见、辛部长提出警告意见,李次官只需在免职至警告的范围内作出决定。但不能决定为低于其余三人所提惩戒意见的力度。例如若三人都提出免官意见,即便李次官提出停职意见,结果仍为免官。

━ 是否意在以停职避免执行中止申请被驳回

由此,执政阵营目前考虑何种程度的惩戒处分也引人关注。有观测认为,将作出停职3个月左右的保守选择,而非免职、免官等强硬举措。最重要的分析理由是,停职可提高惩戒处分执行中止申请案被驳回的可能性。

法院可能认定,对免职处分而言,作为执行中止判断条件的“无法恢复的损害”过大;间接而言,从惩戒事由推断,也可能隐含免职过重的判断。只有执行中止被驳回,政权才能避免尹总长再次回归检察机关这一最坏局面。

━ 停职3个月的惩戒效果 此外,即便尹总长只受到停职3个月处分,对政权而言,在惩戒正当性和对检察机关的掌控力两方面都可望取得充分效果。首先,以“受到停职的检察总长继续留任是否妥当”为由,要求尹总长辞职的舆论可能更加高涨。

再者,若尹总长被停职,可立即实施检察人事调整。借此把亲政权检察官安排到总长职务代行及主要要职上。分析认为,如果他们占据主要要职,尹总长被排除职务的3个月足以让他们左右针对政权的调查等。 /记者赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文