2020-12-13 | 이혜인 인턴기자

国民力量:“对文总统‘公共租赁’言论,本应训斥卞彰欽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在参观13坪(44平方米)公共租赁公寓后表示“新婚夫妇加两个孩子也可以住”,引发争议,青瓦台随后解释称“这是提问而非主张”。对此,国民力量党13日强烈批评称这是“强辩”。

文在寅总统前一天(12日)走访京畿道华城的公共租赁住宅小区,听取韩国国土交通部部长提名人、韩国土地住宅公社(LH)社长卞彰欽对13坪“复层型新婚夫妇型”公寓的介绍。

在此过程中,卞彰欽在介绍摆有双层床的房间时说“如果有两个孩子,可以上面一个、下面一个”,文在寅总统随即提问“新婚夫妇加一个孩子是标准,如果是年幼的孩子,两个也可以(是这个意思吗)”,卞彰欽回答“是的”。对此,一些媒体报道称文在寅总统发表了“13坪公寓可以住新婚夫妇和两个孩子”的言论,随即涌现出批评,质疑总统的住房认知是否脱离现实。争议加剧后,青瓦台表示总统的该发言是“提问”而非主张,称这些报道存在歪曲,并表达强烈遗憾。

国民力量党发言人金恩慧当天在评论中提及文在寅总统的该发言,主张“青瓦台称这是‘提问’的解释是强辩”。她接着表示“问题不在于是‘主张’还是‘提问’”,并批评称“退一百步说,看着13坪的公寓提出这样的问题,符合常理吗”。她随后反问:“反倒是不是应该训斥说得好像那么狭小的空间能住4个人的卞彰欽提名人?”

同党议员安炳吉当天凌晨在反对国家情报院法修正案表决的拉布过程中也主张“因总统的发言,国民的愤怒正在高涨”。他表示“国民是想在自己想住的地方拥有并住在自己的房子里”,批评称“让人一辈子住在13坪的公共租赁住房,其心情能好到哪里去。总统真的不了解国民的这种心情才这么说的吗”。他接着主张:“如果真为国民着想,就不要在存在违规疑虑的农地上投入国费兴建私宅,而应为国民建设租赁住房或公共居住设施。”

议员郭尚道在社交网络服务(SNS)上提及总统的发言称:“这是一个国民去住13坪租赁住房、总统去住795坪田园住宅的国家”,并主张“成为总统之后可拿得出手的业绩一无所有,但在光明正大地捞取个人利益方面却十分高明”。 /实习记者 李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文