2020-12-13 | 박효정 기자

研究提前发放第三轮灾难支援金…最早1月发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推动在1月内发放第三次灾难支援金,以应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)再度扩散造成的损失。

据共同民主党和政府13日消息,党政正在研究将原计划于2月春节假期前发放的第三次灾难支援金时间提前至1月内。

■“应从1月起尽快提前执行”…党政或启动讨论

在包含3万亿韩元第三次灾难支援金预算的明年度预算于国会确定后,政府正在制定发放对象、金额和时间等细化方案。

政府高层人士表示:“我们在关注新冠再扩散的损失情况,准备根据受损规模和内容提供定制化支援。”

这意味着在国会2日确定预算之后,随着社交距离措施升级为首都圈2.5阶段、非首都圈2阶段,损失不断扩大,政府仍在持续观察形势。

对于确定发放时间,政府也显得慎重。

经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基曾表示:“明年初将制定具体发放方案,目标是尽可能在明年春节假期前发放”,但表示具体时点尚未确定。

不过执政党内部已形成应最大限度提前发放时间的共识,并已将这一意见传达给政府。

共同民主党核心人士表示:“首都圈社交距离升至2.5阶段,形势不佳,能够支援的地方应从1月起尽快提前执行”,“已向政府传达了实务层面的内容。”

据此,党政预计将就1月内发放展开细化讨论。

政府有关人士表示:“政府也将努力在尽可能的范围内尽快发放。”

■错过年末旺季损失加深…担忧消费大幅下滑

政府和执政党之所以在第三次灾难支援金发放上打“速度战”,是因为新冠扩散势头迟迟不减,受损群体的痛苦不断加深。

首都圈自上月24日起实施社交距离2阶段,餐厅、练歌房、室内体育设施等经营受到限制。

本月6日起升级至2.5阶段,练歌房、室内体育设施、补习班等被禁止聚集,电影院、网吧、自习室、超市、商店等也受到经营限制措施。

在8至9月因经营限制已受到相当打击的小工商业者和自营业者再次被逼到悬崖边。

据韩国信用数据,12月第一周全国小工商业者店铺平均销售额,以去年同期为1计,降至0.77。首尔地区小工商业者销售额与去年同期相比降至69%的水平。

特别是错过年末旺季,不少人叫苦称打击比第二次扩散时更为严重。

此前曾有预测认为,本次第三次扩散因适应力和学习效应,消费不会像第一、二次扩散时那样低迷。但也有担忧认为,在以首都圈为中心的猛烈扩散势头下,消费反而可能下滑更大。

■集中支援自营业者与小工商业者…今后对象仍有扩大空间

第三次灾难支援金即使发放时间提前,规模和对象预计仍将按政府和国会最初的计划设定。

计入明年预算的3万亿韩元预计将集中支援因社交距离升级而遭受营业损失的自营业者和小工商业者。

企划财政部第二次官安一焕曾表示:“第二次灾难支援金时,维持雇佣支援金和小学看护等也有相当部分纳入(对象),但这次(第三次支援金)可以理解为更加聚焦于因新冠受损的小工商业者。”

第二次灾难支援金对被禁止营业的行业发放200万韩元,对被限制营业的行业发放100万韩元,第三次很可能适用类似标准。

不过由于新冠扩散猛烈,甚至出现社交距离升级至3阶段的可能性,难以预测损失将扩大到何种程度,因此今后仍有将发放对象扩大至就业脆弱群体和低收入阶层的空间。

政府也考虑到这一点,已将发放规模设定为“3万亿韩元+α”。/朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文