2020-12-12 | 윤종열 기자

李在明“新冠第三波大流行…社交距离应升至第三阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明表示,此前担忧的新型冠状病毒感染症(COVID-19)第三波大流行已全面开始,为阻止大范围扩散,他向政府请求将社交距离措施上调至第三阶段。同时补充表示,为确保不足的治疗病床和隔离设施,京畿道层面正在准备病床和生活治疗设施的紧急动员命令。

李在明12日下午出席由国务总理丁世均主持的COVID-19紧急防疫对策会议,并作出上述表示。

李在明表示,“尽管政府已将社交距离措施上调至2.5阶段,但考虑到COVID-19扩散势头迟迟未见减弱,实施力度更大的社交距离措施不可避免”,并建议提前实施第三阶段。

他接着表示,“除婚礼、葬礼等必要情形外,目前室内聚会比户外集会问题更大。这部分应比第三阶段更强化,把禁止10人以上私人聚会强化为禁止5人以上聚会”,“希望积极研究强化社交距离的方案,如规定餐厅等场所不得停留超过2小时,便利店无论面积大小一律禁止在店内饮食等。如果不行,正在准备京畿道单独先行实施”。

李在明还表示,正在研究实施为确保病床等而采取的行政命令。

李在明表示,“随着确诊者激增,我们正在尽全力确保治疗病床和生活治疗中心,但确有困难。靠在这里确保几个、那里确保几个民营医院病床,无法解决当前局面”,“也在研究即使通过道层面的紧急动员命令也要确保病床等的方案”。

他接着向政府请求,“还需要解决补偿问题,例如向停业、关闭或将要开业的医院提供人力、设施、设备等支持,或提供充分的损失补贴以最大限度利用国立公立医院和民营上级医院”,“希望政府也制定相关标准或方针,要求一定规模的地方政府确保一定规模以上的病床”。

截至12日零时,京畿道已确保的病床为712张,其中643张正在使用中,可用病床仅为69张。

京畿道决定优先动员国立公立医院病床,并推进与民营医院协商,若COVID-19扩散等情况不容乐观,已开始研究依据《传染病管理法》第37条、第49条及第60条之3的规定发布病床紧急动员命令的方案。

生活治疗中心方面,除道运营的设施外,还将鼓励各市郡自行确保生活治疗中心,在寻找设施时将利用汽车旅馆、度假村、已停业的疗养医院、尚未开业的医疗机构等。

继本月9日之后,李在明再次提出应大范围扩大COVID-19事前检测的建议。

李在明还强调了共同合作的必要性,称“京畿道相对人口而言公立医院或民营医院基础设施薄弱,疗养医院等高风险设施较多,但可用作生活治疗中心的基础设施较多”,“首尔则医院较多而生活治疗中心基础设施较少,希望在首都圈共同应对层面更加努力”。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文