2020-12-12 | 우영탁 기자

当局“近期日增确诊或达900人…请留在家中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)单日确诊者接近1000人之际,防疫部门12日预计这样的确诊者走势短期内将持续。

12日中央防疫对策本部(防对本)情况总括团长林淑英表示,“今天是新增患者最多的一天,作为防疫部门深感抱歉”。前一日确诊950人,为新冠在韩国开始扩散以来单日确诊人数的历史最高值。

林团长表示,“首都圈已将‘社交距离’上调至2.5阶段、严格限制社会活动,却仍出现大量新增患者”,“尽管保持距离措施不断升级,人员流动量并未充分减少。保持距离的效果尚未充分显现”。

防疫部门还给出了日均确诊人数短期内将延续昨日水平的悲观预测。

对于新增确诊规模是暂时现象还是将持续的提问,林团长回答,“8日启动的保持距离2.5阶段的效果通常在一周后显现,因此谨慎预测短期内会持续出现这样的数字”。

防疫部门还暗示了升至3阶段的可能性。

林团长表示,“首先观察保持距离2.5阶段的效果,如有必要升至3阶段将进行讨论”,“随着首都圈患者增加,治疗等医疗人力资源消耗极为严重,请留在安全的家中,取消所有面对面聚会”。/禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文