2020-12-12 | 박한신 기자

[后续商业]现代汽车集团收购全球机器人企业,智能出行“加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车集团将成为汽车占50%、小型飞机占30%、机器人占20%的‘智能移动解决方案服务企业’。”

这是郑义宣现代汽车集团会长去年提出的集团未来蓝图。现代汽车集团11日宣布收购波士顿动力,是为实现郑会长构想的未来三大业务支柱之一——机器人领域实现跨越式发展的重要一环。现代汽车集团以9560亿韩元收购了在四足机器人领域拥有顶尖技术实力的波士顿动力80%持股,提高了在“最后一公里”移动及机器人领域引领全球的可能性。

尤其此次收购是郑义宣自去年10月由首席副会长晋升为会长后首次完成的大型并购(M&A),且郑会长本人以私人资金直接收购了部分持股,因而备受关注。持股比例为:现代汽车30%(3584亿韩元)、郑义宣会长20%(2390亿韩元)、Hyundai Mobis20%、Hyundai Glovis10%(1195亿韩元)。

现代汽车集团对此次收购解释称,“鉴于全球机器人市场预计将因技术创新和机器人自动化需求扩大而快速增长,此举旨在培育未来新业务”。关于郑会长参与收购,集团表示“这是为强化对新业务的责任经营并表明持续投资意愿”,“也将有助于吸引全球优秀人才、招揽优质客户等”。

不过也有评价认为,实际能吸收多少波士顿动力的技术是关键。波士顿动力是曾任麻省理工学院(MIT)教授的马克·雷伯特代表于1992年以校内创业形式设立的机器人公司,2013年被谷歌收购,2017年被软银集团收购。对于引领全球的企业收购后又再次出售,也有人质疑是否是向收购方的技术转移不够顺畅。还有评价认为,创始人雷伯特代表坚定的方向性也可能成为收购企业的负担。业界人士表示,“技术实力毫无疑问,但要产生协同效应,必须确实获得技术传授”。

现代汽车集团计划以收购波士顿动力为契机,将业务领域从进入机器人市场扩展至智能物流解决方案,并构建以机器人为中心的新价值链。尤其战略上要最大化与自动驾驶汽车、城市空中交通(UAM)、目的基础移动工具(PBV)、智能工厂技术的协同效应。首先将进军物流机器人市场,并集中发展在建筑工地监督或设施安保等领域承担引导、支援作用的服务型机器人业务。

郑会长表示,“能与拥有世界顶级机器人技术的波士顿动力携手,我非常高兴”,“正在转型为智能移动解决方案企业的现代汽车集团的能力,加上波士顿动力的机器人技术,将能引领未来移动出行的创新”。

2017年规模约为245亿美元的全球机器人市场,以年均22%的速度增长,预计今年将扩大至444亿美元左右。随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)大流行推动机器人需求增加,预计从今年到2025年将保持32%的高年均增长率,市场规模将增长至1772亿美元。 /朴汉信 记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文