2020-12-12 | 오현환 논설위원

[社论]连禁止尹锡悦参选法都出台…难道一切都是政治游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

横冲直撞的泛执政阵营甚至打出了“阻止尹锡悦参选总统法”这张牌。崔强旭等开放民主党3名议员与金南局等共同民主党10名议员提出法案,规定检察总长尹锡悦若不辞职,便无法参加2022年3月的总统选举。崔议员11日表示:“已提出检察厅法与法院组织法修正案,规定检察官和法官退职后一年内不得作为公职候选人参选。”按现行选举法,欲参加公职选举的公职人员须在90日前辞职,而此举是要把检察官和法官的辞职期限延长至一年前。

该法案若获通过,欲参加下届总统选举的检察官或法官必须在明年3月9日之前退职。执政阵营为阻止对政权腐败的调查,正强行推动把尹总长挤走。尽管如此,近期在总统参选人民调中,尹总长超越执政党的有力人选骤然跃居首位,执政阵营于是又耍起花招,意图套上枷锁以阻止尹总长参选。这种想法只有在全体主义国家才想得出来。限制法官检察官出身者参选总统,违反规定全体国民担任公职权利的宪法第25条等条款。

执政阵营以面向选举的民粹主义和政治博弈处理大多数议题,因而损害了法治主义,并催生出诸多副作用。执政阵营以检察改革为名设立高级公职人员犯罪调查处,实际上是要打造一个无所不能的“政权守护处”,以掩盖自身的腐败。导致史上最严重房地产乱局的管制措施,背后也埋着以选票计算为考量的分化策略。大型国策项目也在选举战略层面被翻掌般反复。为在釜山市长补选中创造有利条件,政府将金海机场扩建方案作废,强行推动加德岛新机场。此外,尽管行政首都迁移已被判定违宪,仍为争取忠清地区选票而强行推动国会迁往世宗市。这是为延续权力而表现出的蛮干作风。但必须认识到,走出勉强的自损之棋,最终只会走向自作自受。

阅读韩文原文