2020-12-11 | 최수문 기자

以皇帝级礼遇待“六世班禅”…乾隆以佛教守护者身份收揽民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国北京的藏传佛教寺院雍和宫,僧人讲经的场所是法轮殿,而其西侧有一座名为戒台楼的建筑。目前这里被用作介绍雍和宫历史和展示文物的空间。值得注意的是"戒台"。戒台上有一尊一眼看去便如高僧的人物蜡像。

据说是六世班禅喇嘛。班禅喇嘛在西藏地位仅次于达赖喇嘛,位居第二,当时八世达赖喇嘛年幼,六世班禅实际上是西藏最高宗教领袖。1780年,六世班禅为乾隆帝70岁生日万寿节而前往热河,随后到了北京。据说为其在雍和宫讲经而搭建的台子就是戒台。

用汉白玉建造的戒台共三层。据雍和宫方面介绍,这三层分别象征欲界、色界、无色界。这与彰显中国皇帝权威的三层台阶相似。例如紫禁城的中心建筑太和殿也建在三层汉白玉台基之上。可以说乾隆帝给了六世班禅"宗教界皇帝"的待遇。六世班禅此后在雍和宫停留约三个月,因病去世。

满族清朝君主的形象因统治对象不同而以多种方式呈现,这在赢取民心方面取得了一定成功。对藏族,他被塑造为实现佛法的"转轮圣王"。而在中国,他是"皇帝"和"天子";对满族,他是继承金朝的"汗";在蒙古,他是继承元朝的"大汗"。在维吾尔地区,他也被包装为伊斯兰的守护者。

/文·图(北京)=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文