2020-12-11 | 박효정 기자

比确诊本身更可怕的是“被贴标签的恐惧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散初期,人们对确诊所带来的污名化伤害的恐惧大于对实际确诊的恐惧。黄昏离婚在20年间增加至2倍水平。

据11日Statistics Korea发布的《韩国的社会动向2020》,在COVID-19感染扩散的今年2月底,回答“害怕被确诊”的比例为63.5%,与“害怕因确诊而受到指责和伤害”这一对污名化的恐惧(62.6%)水平相近。但3月对污名化的恐惧升至68.3%,明显超过对实际确诊的恐惧(58.3%)。这一趋势延续至5月,直到6月底才出现反转。6月底,对确诊的恐惧为64.1%,高于对污名化的恐惧(58.1%)。

Statistics Korea分析称:“3月初以来,以特定地区和宗教团体为中心确诊者激增,社会指责氛围扩散,因此对COVID-19污名化的恐惧进一步加大”,“不过随着COVID-19事态长期化、确诊人数增多,对感染本身的根本性恐惧再度上升”。

黄昏离婚件数在20年间大幅增加。去年婚姻持续时间在20年以上的黄昏离婚件数为3万8446件,占全部离婚的34.7%,达到1999年1万5816件的2.4倍。没有未成年子女的夫妻离婚件数在1999年为3万3579件,仅占全部离婚的28.6%,而去年增至5万9356件(54.8%)。男性平均离婚年龄由1990年的36.8岁上升至去年的48.7岁,女性平均离婚年龄由32.7岁上升至45.3岁。

与1998年外汇危机、2009年全球金融危机相比,受打击最大的行业是教育服务业。Statistics Korea表示:“外汇危机时期制造业、建筑业受打击最大,但在COVID-19事态中,批发零售业、餐饮住宿业、教育服务业等面对面服务业受到很大影响”,“特别是教育服务业通常即便出现危机,在购买力下降极度加剧之前也不会受到严重影响,但这次却立即受到了非常严重的影响”。

去年经济活动人口人均年快递使用件数达99箱。快递运量从2010年的11亿9800万箱增至2019年的27亿8980万箱,增长133%。人均年快递使用件数由2010年的25箱增至2019年的54箱。15岁以上经济活动人口人均99箱,平均每周使用快递2次。

受COVID-19影响,韩国国内旅游业陷入危机。今年1~9月访韩外国游客为233万人,同比减少82%,这是编制旅游统计以来降幅最大的一次。/世宗=朴孝廷记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文