2020-12-11 | 허세민 기자

文要求“扩大中型租赁房”…卞称“为对上预算只有小户型…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统11日访问华城东滩幸福住宅小区,表示“将实现公共租赁住房的质量革新”,但这最终将与国家财政问题挂钩。当天与文总统一同赴现场的韩国国土交通部长官候选人卞彰欽表示“若要迁就预算,就会不断出现小户型”,并建议政府为扩大中型租赁住房提供财政支持。

文总统当天参观了由韩国土地住宅公社(LH)竣工的东滩幸福住宅,要求供应优质公共租赁住房。当天国土部长官金贤美也一同到场,但文总统的叮嘱集中在即将出任下一任国土部长官的卞候选人身上。

在卞候选人的引导下,文总统察看了包含复式、两居室户型的幸福住宅,并围坐在餐桌旁就中型面积供应交换意见。期间文总统看着卞候选人要求说:“现在基本面已经做到了,首先要增加数量,同时也要提高质量,这两件事都得做到。”

对此卞候选人回答:“如果总统从预算上就注入强烈意志,那么扩大户型面积、提升质量都有可能实现。”这是坦言要提升公共租赁住房品质,扩充预算不可避免。

卞候选人接着表示“(公共租赁住房的)品质取决于对预算的意志”,再次强调投入财政的必要性。文总统对此回应说:“住房问题已上升为我们社会的头号议题,国民的关注都集中在此”,“此时正是超越既有局限、果断在财政上投入更多、把户型做得更多样、从根本上转变各种思路的时候。”此前文总统8日听取副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基的工作汇报时曾叮嘱“新任长官候选人正在构想的供应方案,企划财政部也要一并充分协商”,预计围绕预算问题,国土部与企划财政部之间将展开角力。

当天卞候选人以供应东滩幸福住宅的LH社长身份出席现场。但政界部分人士指出,在人事听证会尚未举行之前就随同总统外部行程,是否无视了国会人事审核制度。青瓦台核心人士表示:“后任者一同破例访问,正说明对公共租赁住房政策的强烈意志”,“意在毫不动摇地延续并发展政府政策。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文