2020-12-11 | 김기혁 기자

“疫苗效应”爱彼迎上市首日大逆转,市值达100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民宿共享企业爱彼迎(Airbnb)在首次公开募股(IPO)首日市值突破100万亿韩元大关。这一数字超过凯悦、万豪、希尔顿等传统酒店业代表企业市值的总和。分析认为,这反映出新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗研发取得进展后,投资者对旅游业复苏的期待。

据美国《华尔街日报》(WSJ)10日(当地时间)报道,爱彼迎在纽约证券交易所上市首日以每股146美元开盘,收于144.71美元。相比IPO发行价68美元大涨112.8%。以开盘价146美元计算,爱彼迎市值达1016亿美元(约110万亿6000亿韩元),成为今年美国股市规模最大的IPO。

《华尔街日报》称,这一数字远超全球酒店连锁万豪、希尔顿、凯悦的总和。《纽约时报》(NYT)评价称,爱彼迎已成为同时代“独角兽(企业价值10亿美元以上的初创公司)”企业中规模最大的公司。

就在今年上半年,华尔街对爱彼迎上市还曾预测,由于COVID-19导致旅游需求锐减,募资金额一度可能仅为180亿美元。部分人士甚至悲观预计,爱彼迎今年不可能上市。

但爱彼迎通过对COVID-19事态的快速应对和成本削减渡过了危机。公司裁减了接近全体员工四分之一的1900人以削减成本,并成功快速响应消费者前往居住地附近旅行的需求,重新唤起了投资者的关注。此外,近期辉瑞的COVID-19疫苗在英国开始接种,疫苗乐观论不断,对旅游业复苏的期待也在升温。

实际上,爱彼迎预订率在今年一季度同比暴跌91%,但三季度已改善为下降28%。三季度营收超过13亿美元,实现净利润2亿1900万美元。爱彼迎首席执行官(CEO)布赖恩·切斯基表示:“我认为这次危机是一场持续多年的无差别风暴”,“我们在危机中专注于能够创造利润的部分。”

华尔街对爱彼迎的高度关注也与近期的IPO热潮密切相关。就在前一天,美国排名第一的外送应用DoorDash上市首日股价飙升86%,市值超过600亿美元。《华尔街日报》援引金融信息公司Dealogic的统计称,今年美国股市通过IPO募集的资金规模超过1400亿美元,已超过“互联网泡沫”时期1999年的全年规模(1070亿美元)。

低利率基调被视为IPO狂潮的最大背景。美国联邦储备制度(Fed)计划将基准利率维持在零水平直至2022年,这压低了债券收益率,使华尔街可投资的去处日渐减少。传承资本(Heritage Capital)总裁兼首席投资官(CIO)保罗·沙茨解释称,接近零的利率、流动性海啸以及找不到去处的巨额投资资金,导致了对爱彼迎和DoorDash的大规模买入。

不过,也出现了对“IPO狂潮”的警告声音。沙茨指出,上市首日的暴涨行情显示出自上世纪90年代后期互联网泡沫以来未曾见到的“极度兴奋与贪婪”。他担忧称,许多投资者不顾价格盲目涌入新股,而这类暴涨通常会以相近幅度的亏损收场。

科洛尼集团(Colony Group)首席市场策略师里奇·斯坦伯格也表达担忧:“投资者应当懂得区分好公司、好价格和价值之间的差别。”他还表示,IPO市场的狂热明年上半年仍将延续,但建议投资者避开波动剧烈的上市初期,等到股价更好地反映公司基本面时再入场。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文