2020-12-11 | 박성규 기자

美《时代》“年度人物”为拜登与哈里斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登与当选副总统卡玛拉·哈里斯被美国时事周刊《时代》评选为年度人物。据悉,美国当选总统与当选副总统一同入选尚属首次。

美国时事周刊《时代》10日(当地时间)公布评选理由称:“他们展示了共情的力量远强于分裂的愤怒,并提出了治愈陷入悲痛的世界的愿景。”

据悉,与他们竞争到最后的候选是“美国国立过敏与传染病研究所所长安东尼·福奇及一线医护人员”、“反种族歧视运动(movement for racial justice)”以及特朗普总统。

《时代》当天在公布年度人物的同时,还评选并公布:“年度运动员”为美国职业篮球(NBA)洛杉矶湖人队的勒布朗·詹姆斯,“年度艺人”为防弹少年团(BTS),“年度守护者”(Guardians of the year)为福奇所长及一线医护人员,年度企业家为视频会议企业Zoom创始人兼首席执行官(CEO)袁征。

《时代》自1927年起开始评选年度人物。无论是好的方面还是坏的方面,都选出当年对世界影响最大的人,通常为个人,但也有团体或群体入选。

去年入选的是瑞典青少年环保活动家格蕾塔·通贝里。 /朴成奎记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文