2020-12-11 | 박우인 기자

龙山美军基地归还……138年后重回我们怀抱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承受了屈辱历史的首尔龙山美军基地,部分用地终于迈出了回归市民怀抱的第一步。

龙山基地自1882年为镇压壬午军乱进入朝鲜的清朝军队驻扎以来,又被在甲午战争、日俄战争中获胜的日军占领。日本帝国战败后进驻朝鲜半岛的美国也把龙山基地作为战略据点使用。随着韩美就归还龙山美军基地达成协议,这片土地在138年后重回国民怀抱。

政府11日表示,已与美国召开第201次驻韩美军地位协定(SOFA)联合委员会会议,商定收回12处美军基地。

受关注的是龙山基地两个区域的归还。

位于龙山基地南侧地区South Post的运动场用地(4.5万平方米)和与国立中央博物馆相邻的垒球场用地(8000平方米)于当天决定归还。

虽存在土地污染问题,但据悉并不严重,因此在完成围栏设置等安保所需措施后,预计明年3至4月将向普通国民开放。

此次归还的用地为5.3万平方米,仅相当于龙山基地拟归还面积(203万平方米)的2.6%,但意义在于迈出了基地归还宝贵的第一步。

当然,美军使用的龙山基地此前也有部分归还的先例。国立中央博物馆、龙山家族公园等原本也属于龙山基地。

目前向普通国民开放的军官宿舍,是与SOFA程序无关、1986年从美军手中收回的土地。

军官宿舍的土地由国防部所有,建筑由韩国土地住宅公社(LH)所有并出租给美军,但随着迁往平泽基地,美军不再需要使用,于是对建筑进行改造修缮后向普通国民开放。

不过,在龙山基地整体迁移与归还正式推进之后收回土地,这是首次。

政府之所以选择分阶段收回各区域的方案,是因为担忧若等到整个基地关闭后再推进归还,将耗时过久。

目前这些用地大部分为草坪状态,不存在特别的设施物。

事实上,即便想把龙山基地建成公园,也因不知基地何时归还而难以加快项目速度。但随着先行收回部分基地,预计政府的公园建设将获得动力。

龙山公园建设面积共达291万平方米。政府当初曾设定2027年前建成龙山公园的目标,但时间点已推迟至2030年以后。

今年7月,龙山公园建设规划国际征集的中选者“WEST8”与“履露斋”公开了“Healing: The Future Park”方案,韩国国土交通部为收集有关公园建设的国民意见,正在招募300名国民参与团。

参与团将确立龙山公园的定位,并探索龙山公园使用项目的创意以及龙山公园一带历史文化遗产的活用方案等。

国土交通部计划通过这些工作在明年年底确定公园建设规划。国土交通部与首尔市正在进行龙山公园名称征集活动,已收到9000多件投稿。

此外,此次美军基地归还还包括Camp Kim(4.8万平方米)用地。位于龙山区三角地站附近的Camp Kim用地,政府将开发为住宅用地,供应公共租赁等3100户住房。 /记者朴佑仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文