2020-12-11 | 박우인 기자

林恩情“深感检察共和国壁垒之固……将与公调处合作整肃检方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office监察政策研究官林恩情(部长检察官、司法研修院30期)就高级公职人员犯罪调查处(公调处)法在国会通过一事表示“再一次深切感受到检察共和国的铜墙铁壁”,批评检察机关护着自家人。

据法律界11日消息,林研究官前一天在自己的Facebook账号发文称:“高级公职人员犯罪调查处一经设立,我将与公调处协作,把检察机关扶正。”

她补充说:“听到公调处法修正案通过的消息,我不是以检察官身份,而是以上月向首尔高检提交再抗告书的申诉人身份,与大家分享喜悦。”

林研究官表示:“自调任大检察厅后,我一再请求任命为中央地检检察官职务代理,但总长‘希望我不做监察、只做监察政策研究’的意思不断传达过来。”“等不下去,上月去拜访了赵南冠次长。”

她接着说:“我请求说明只有我的职务代理任命持续被搁置这一差别待遇的合理理由”,“当次长提到‘担忧监察不公正’时,我再一次深切感受到检察共和国的铜墙铁壁”。

林研究官表示:“人事权者警告不要再‘护着自家人’,而这在我听来,却像是在反驳说检察机关一直‘护着自家人’的悠久传统是公正的。”“在消除高层顾虑并获得职务代理任命之前,除了沉默修行别无他法。”

林研究官提及自己上月向首尔高检提交的“伪造起诉状检察官”案件相关再抗告书的部分内容,并再度强调:“大检察厅大概会像一贯那样驳回再抗告”,“公调处一经成立,我将提出更多的问题。” /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文