2020-12-11 | 황정원 기자

“破坏环境”遭反对,智异山度假村计划落空…“同步模式”受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在智异山建设观光酒店、山岳铁路和缆车的“河东阿尔卑斯项目”实际上已经搁浅。该项目此前一直被泛执政阵营国会议员和环保团体要求中止,理由是大规模开挖山林、驱逐亚洲黑熊等破坏环境。

11日据韩国企划财政部介绍,由环保团体、当地居民、相关专家等参与的“共生调整机构”未能就河东郡的项目计划案作出最终结论,决定回到原点重新审议。相关部门决定不修改河东郡提议的《山地管理法》和《国有林经营与管理相关法律》等相关法律。同时建议河东郡根据调整机构的讨论内容等,今后充分听取居民意见,解决居民之间的矛盾。经济可行性及环境影响将在河东郡确定项目计划后,经由权威机构评估等相关法律规定的程序作出判断。以社会妥协实现共生为宗旨的“一步模式”被环境破坏的逻辑所阻。

河东阿尔卑斯项目是为振兴地区旅游,在庆尚南道河东郡花开、岳阳、Chungam三个面一带建设和运营无接触网列车(12公里)、缆车(3.6公里)、单轨列车(2.2公里)等的项目。该项目不投入国家财政,总投资额定为1650亿韩元(民间资本1500亿韩元+地方财政150亿韩元)。

共生调整机构此前通过7次全体会议等,就河东郡项目计划的相关监管、经济可行性、环境影响等主要争议点进行了讨论。最终河东郡表示,考虑到“一步模式”的宗旨等,将研究在不修改最初提议的法律的前提下、在现行法令范围内缩减和变更项目计划的方案。河东郡表示,将根据共生调整机构的讨论内容及建议事项等,今后积极听取居民意见。

企划财政部相关人士表示:“虽然度假村建设已无法实现,但无接触网列车、缆车、单轨列车即使不修改法律也可以推进。” /世宗=记者 黄正源 garden@sedaily.com

阅读韩文原文