2020-12-11 | 추승현 기자

防弹少年团获美国《时代》“年度演艺人”…“登上流行巨星行列顶峰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合防弹少年团被美国时事周刊《时代》(TIME)评选为“年度艺人”。

《时代》10日(以下均为当地时间)在官方网站公布了今年各领域最具影响力人物名单,并将防弹少年团选为“年度艺人(Entertainer of the Year)”。

《时代》评价称:“防弹少年团不只是在音乐榜单上表现最出色的K-POP组合,而是成为了世界上最大的乐队”,“无需多言。2020年他们发行多张专辑,打破各种纪录,并进行毫无修饰的直播,登上了流行巨星行列的顶点。防弹少年团是在世界停摆、人们为维持‘连接’状态而奋力挣扎的时期做到这一点的。”

《时代》接着说明:“在全世界停摆的大流行中,防弹少年团与他们的全球粉丝ARMY之间的纽带变得更加深厚”,“在充满痛苦与冷漠的时代,防弹少年团始终忠实于善意、连接、自我接纳的信息。这是防弹少年团与粉丝之间关系的基石。防弹少年团构建了真正的社区,粉丝群体则将防弹少年团的积极信息传播到全世界。”

《时代》还公开了与“年度艺人”防弹少年团的采访视频。防弹少年团表示:“今年粉丝和成员们给了我们希望和幸福。大家一起做歌、跳舞、练习,我们原本的日常就是幸福和希望”,“我们存在的理由,是因为有许多人在听我们的音乐。我们是从最底层走上来的,感觉是(与粉丝)一同成长。彼此似乎都懂对方深处的心意。如果韩国文化今后能更加发展、走得更远,我们会在自己能做到的领域尽最大努力,展现好的面貌。”

防弹少年团去年曾入选《时代》“2019年全球最具影响力100人(TIME 100 Most Influential People 2019)”,但此次是首次登上按领域评选的“年度人物”娱乐部门。去年娱乐部门“年度人物”是在“2020格莱美奖”上获得“最佳流行歌手独唱”、“最佳都市当代专辑”、“最佳传统R&B演唱”奖项的美国歌手Lizzo。

另外,10日下午10时美国NBC将播出“年度人物”特别节目。该节目聚焦《时代》评选的今年最具影响力人物,“年度艺人”防弹少年团还将带来《Dynamite》的舞台

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文