2020-12-11 | 조양준 기자

韩国天然气公社与产业技术振兴院签署LNG加注船建造支援项目协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社11日表示,已于10日与韩国产业技术振兴院(KIAT)签署“液化天然气(LNG)加注船建造支援项目协议”。

此前9月,天然气公社与釜山港湾公社、POSCO International、S-OIL、Daewoo Logistics等4家机构组成联合体,应征韩国产业通商资源部主管的该项目并被选定为项目执行机构。该项目是向韩国首艘LNG加注专用船建造提供150亿韩元国库补助金的政府重点项目,通过解决初期加注需求不足导致的经济性问题等,将对韩国LNG加注及造船产业的振兴发挥核心作用。

项目规模共计498亿韩元(国费150亿韩元、民间资本348亿韩元),将支持到2022年建造1艘货舱规模7500立方米以上的韩国首艘LNG加注专用船,该船计划利用天然气公社统营基地设施向全国港口供应LNG。天然气公社相关人士表示:“从2022年LNG加注专用船全面投入使用后,预计将对国内相关产业带来相当大的连锁效应。”

目前韩国正在运营亚洲首艘LNG加注兼用船“SM JEJU LNG 2号”,还有4艘大型LNG动力船(铁矿石运输船)在建造中。通过本次项目追加确保LNG加注专用船后,不仅可解决燃料供应不稳定的忧虑,还有望扩大今后LNG动力船的建造。

天然气公社方面表示:“今年设立LNG加注子公司,计划以到2030年向全国港口供应136万吨LNG加注、实现1万亿韩元销售额及减少1万吨细颗粒物为目标,全力推进业务。”/世宗=赵阳俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文