2020-12-11 | 이태규 기자

“急用时ATM取100万韩元”信用卡预借现金将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在急需用钱时把信用卡插入自动取款机(ATM)取现的现金服务正走向下坡路。随着用信用卡几乎可以支付一切的环境形成,现金变得不再必需,加之互联网银行的应急资金贷款等低利率小额贷款产品日益增多。

据韩国银行经济统计系统10日数据,信用卡公司现金服务的个人使用金额截至9月为4万3595亿韩元,创下可比较的2003年以来最低值。尽管新型冠状病毒感染症(COVID-19)令经济状况恶化,但与去年同月相比反而骤降11.1%。使用金额在2003年1月曾高达26万亿韩元,但此后持续减少,2015年月度使用金额跌破5万亿韩元,如今已下降至4万亿韩元区间。使用件数也在减少。截至9月为5035件,是有统计的2003年以来最少。与去年相比萎缩了22%。件数在2003年3月曾超过3万2000件,但持续下滑,9月勉强维持在5000件。

客户使用现金服务是因为临时需要现金。但由于形成了用信用卡可以支付一切的环境,人们不再特意使用可能对信用等级产生不良影响的现金服务。例如,过去在现金不足却要支付婚礼贺礼时,很多人会通过信用卡现金服务取出小额资金使用后立即偿还,但最近也出现了用信用卡将贺礼转账、日后再偿还卡款的支付服务。此外,随着智能手机便捷转账、各类支付服务的发展,汇款便利性提高,临时性现金需求减少,这也是信用卡现金服务使用减少的原因。

信用卡业界一位人士分析称:“真正因为没钱而以贷款为目的使用现金服务的情形也在减少”,“因为替代它的便捷小额贷款正在增加”。信用卡公司的现金服务通常单日最高限额为200万韩元,利率在6%~24%之间。相比之下,KakaoBank的应急资金贷款最多可贷300万韩元,最低利率低至年3.21%。

因此,信用卡公司也把卡贷(长期信用卡贷款)而非现金服务培育为主要收益来源。据NICE信用评价数据,今年截至9月,7家专业信用卡公司的现金服务收益为7723亿韩元,较去年减少7%,而卡贷为3万512亿韩元,增长5.1%。两大收益来源之间的差距也在拉大。2015年卡贷收益比现金服务多2.5倍,而今年(截至9月)多4.0倍。 /李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文