2020-12-11 | 박우인 기자

防疫部门“第三波大流行规模大于前两波且将长期化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫当局评价称,韩国国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)“第三波大流行”规模比前两轮更大,且呈长期化态势。

中央防疫对策本部流调分析团团长李相元10日在例行发布会上强调:“当前的流行是今年三轮流行中规模最大、持续时间最长的一次”,“形势非常严峻”。

李团长表示:“感染再生产指数仍在1以上,患者持续增加”,并担忧称:“商店、体育设施、医疗机构、疗养院、餐饮店、职场、部队、亲友聚会等人们生活中几乎接触到的所有场所都在发生集体感染。”

中央防疫对策本部对过去两周(11月27日至12月10日)确诊者发生动向的分析结果显示,确诊者所在地区占比为首尔39.1%、京畿26.0%、仁川5.1%,首都圈合计占整体的70.2%。

首都圈以外地区为釜山5.2%、仁川5.1%、庆南3.2%、忠北3.0%、全北2.7%、忠南2.6%、蔚山2.1%、江原2.0%、光州1.6%、大田1.5%、庆北1.4%、全南1.0%等。

按感染途径来看,依次为接触确诊者40.1%、地区集体感染28.4%、感染途径调查中20.5%、医院及疗养医院等6.0%、境外输入及相关4.9%。

防疫当局特别指出,60岁以上确诊者中有10%病情发展为危重症,正在重症监护室接受治疗,呼吁本人、家人和熟人都要注意预防感染。

李团长补充说:“(60岁以上)老年人恶化为严重状态的比例更高,请再次积极参与保持距离措施,并注意健康。” /记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文