2020-12-10 | 김능현 기자

韩国GM劳资协议第二份暂定方案出炉…这次能否通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车(GM)劳资双方10日就今年的工资及集体协议协商制定了第二份暂定协议案。这是在首份暂定协议案在会员投票中被否决9天后再次达成的协议案。

暂定协议案中,基本工资(冻结)和绩效奖金及一次性款项(300万韩元)、新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机克服特别慰问金(100万韩元)与原有协议相似。不过,原定明年一季度支付的特别慰问金和装配线津贴上调提前至劳资协商结束后立即适用。此外还加入了员工购买韩国GM汽车时从明年起额外增加2%折扣率的内容,以及韩国GM公司方面撤回对工会提起的损害赔偿诉讼的内容。

韩国GM工会计划下周就暂定协议案进行会员赞成与反对的投票。

此前,韩国GM工会于上月25日就今年劳资协商达成暂定协议,但在会员投票中被否决。协商过程中,工会方面进行了15天的部分罢工及拒绝特勤、加班的斗争,公司方面则宣布中断投资,呈现出极端矛盾态势。罢工过程中造成约2万5000辆的生产受阻,零部件企业还曾呼吁“尽快达成劳资协议”。据估算,韩国GM今年的生产受阻量包括因COVID-19造成的6万余辆,共计达8万5000辆。

韩国GM劳资双方在会员投票否决后暂缓罢工等争议行为,公司方面与工会截至当天又进行了两次追加交涉,重新制定了暂定协议案。 /金能贤记者 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文