2020-12-10 | 오지현 기자

矛头指向运营商与政府的互联网企业“须保障流量核算透明度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对大型内容运营商施加服务质量维持义务的“Netflix法”已于10日施行,但围绕标准客观性的争议仍在持续。互联网企业强烈主张,由于作为法律适用标准的国内流量总量数据来自移动通信运营商,因此需要确保透明性的机制。

韩国互联网企业协会当天通过立场文件要求,就修订后的电气通信事业法,制定能够保障国内总流量产生量测算方法与结果透明性的程序。

Netflix法将日均用户数达100万人以上、且占国内总流量1%以上的附加通信事业者定为适用对象。以去年为准,Netflix、谷歌、Facebook、NAVER集团、Kakao集团等5家公司符合条件。互联网企业协会方面指出:“在国会讨论过程中,我们就以流量为标准选定受规制对象的标准问题提出过意见”,“法律适用要求选定受规制对象的标准明确,但业界对此的疑虑与不安依然存在。”

对此,国内互联网企业要求公开流量产生量的测算标准。互联网企业协会表示:“作为服务稳定性确保义务标准之一的‘日均疏通的国内总流量产生量’也应以公正不偏的立场判断,其标准应向公众透明公开”,“政府称将从基干通信事业者获取数据,并通过韩国电子通信研究院(ETRI)等相关专业机构予以确认,但兼具附加通信事业者地位的基干通信事业者所提供的数据可能带有主观性,始终存在被扭曲或出错的可能性。”

互联网企业协会还主张:“希望公布为公正测量流量产生量而确保透明性的方案,以保障事业者的可预测性”,“如同规制改革委员会规制审查过程中提出的附带意见那样,也应保障代表附加通信事业者的企业或团体等的参与。”

相反,政府的立场是,已就流量总量的测量方法与依据向相关事业者作出充分说明,因此透明性不存在问题。此外,韩国科学技术情报通信部将设置20天期限供附加通信事业者提出意见,以保障其参与程序。科学技术信息通信部相关人士驳称:“在各公司技术专家在场的情况下,已完成对作为母数的国内流量总量测算方式的意见征集”,“规制改革委员会所提到的透明性,与向公众公开标准并非同一含义。”

当天施行的修订电气通信事业法施行令规定,使用互联网网络提供服务的附加通信事业者须确保服务稳定性,并采取措施防止技术性错误和流量集中。该法本是为对Netflix等海外内容企业施加最低限度的质量维持义务而推进,但由于NAVER集团、Kakao集团等国内事业者也被纳入,外界担忧可能出现只有国内企业受到规制的情况。 /吴智贤记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文