2020-12-10 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]普里特·巴拉拉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前纽约州南区联邦检察长普里特·巴拉拉被视为美国人最信赖的检察官之一。《纽约时报》曾赞誉他为“美国最勇猛、最无所畏惧的检察官”,甚至有“华尔街警长”“反腐先锋”的绰号。2011年,他深挖纽约华尔街证券欺诈案,起诉了对冲基金界巨头拉杰·拉贾拉特南、麦肯锡咨询前首席执行官(CEO)拉贾特·古普塔等71人,其中67人被判有罪。

2013年,他经过执着的调查揭开了对冲基金公司SAC资本的内幕交易,起诉了该公司创始人、传奇基金经理史蒂夫·科恩。巴拉拉所率领的纽约州南区检察官们与科恩之间的激烈法庭之争在美国引发极大关注。当时的法庭交锋于2016年被拍成电视剧《亿万(Billions)》,至今已热播至第五季。巴拉拉也不与政界妥协。

他将前纽约州众议长谢尔顿·西尔弗等政界人士接连以腐败嫌疑送上法庭,且不分执政党与在野党。巴拉拉在离任前起诉的17名纽约州有力政治人物中,有10人属于任命他为检察长的民主党。2017年,他以检察机关中立性为由回避唐纳德·特朗普总统提出的政治合作要求而被免职,这件事显示了他是怎样的一名检察官。

巴拉拉近期出版了名为《正义是如何实现的(Doing Justice)》的著作。他在书中表示“如今正义的概念也随着谁是政治上的敌人或同志而改变”,并对“法治”等原则未被当作基本原则加以坚守、反而被用作政治口号表示遗憾。这听起来像是对文在寅政府的斥责——该政府以区分自己人与对手的选择性正义为名,赶走任期受保障的检察总长,意图掌控权力机关。他还指出“法律不是政治武器。人们只有在认为程序公正、负责该程序的人态度公正时,才会相信结果也是正当的”。这是现政府应当铭记的话。/论说委员 林锡勋

阅读韩文原文