2020-12-10 | 임지훈 기자

即将成立的高级公职人员犯罪调查处…会变成“政权守护处”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最终强行通过了在任命高级公职人员犯罪调查处处长时使在野党否决权失效的公调处法修正案。由此,为青瓦台和总统的亲卫调查机构成立奠定了法律基础,不受制衡的绝对权力将由此诞生的叹息声四起。有人指出,成立不隶属于立法、行政、司法任何一方而直属总统的公调处,动摇了民主主义制度的根基。

共同民主党等10日召开临时国会全体会议,以在席287人、赞成187票、反对99票、弃权1票通过了公调处法修正案。包括共同民主党173人在内,开放民主党3人、正义党5人、时代转换1人、基本收入党1人、无党籍4人投下赞成票。“国民力量”在表决进行时举起写有“民主主义已死”字样的手举牌,高喊“文在寅是独裁者”的口号并投下反对票,但无力阻止法案通过。

文在寅总统在修正案通过后立即表示:“通过法案修订,为公调处迅速成立打开了道路,值得庆幸”,“期待公调处能在新年伊始正式成立”。他还表示:“设立公调处是为对总统及特殊关系人等的权力型腐败进行无禁区调查而与国民作出的约定”,“想到这一点,本应是在野党积极、执政党消极,但讨论却走向了奇怪的方向”。

在野党一致声讨。“国民力量”紧急对策委员长金钟仁谴责称:“如今国会因戴着袖标的政权红卫兵势力使立法权失效等,已陷入心跳停止状态。”前未来统合党代表黄教安提高音量称:“文在寅政权正在制造‘公调处’这一仆从,企图把检方当作忠犬来驱使”,“这是使宪法失效、企图摧毁三权分立与法治主义的独裁行径。”

当天通过的修正案核心在于,将公调处处长候选人推荐委员会的议决法定人数标准从“7人中的6人”放宽至“五分之三(5人)”。7名推荐委员中在野党推荐的份额为2人,因此实际上可按执政党的意愿进行推荐。有人指出,公调处既不隶属于立法、司法、行政任何一方,又有行使不受制衡的无所不能权力的风险,可能损害三权分立。还有担忧的声音称,这将造成巩固执政势力统治而非国民统治的结果,动摇民主主义的根基。

学界和政界指出,公调处最终可能成为政权的亲卫队。成均馆大学法学院教授韩石勋表示:“若按修正案选任公调处处长,就无法保障公调处的政治中立”,“照此下去将造就执政党的亲卫队”。国家政策研究院院长金光东批评说:“国民把权力委托给政治权力,是要其守法并为国民治理国家,但那权力最终却站到了法律之上”,“公调处将沦为听从政权指令的机构”。

另一方面,共同民主党当天还希望在全体会议上通过将国情院对共调查权移交警方的国情院法修正案。“国民力量”为阻止法案通过,以无限制辩论(阻挠议事)加以对抗。/林智勋·金慧琳·许世民记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文