2020-12-10 | 강도원 기자

[Signal]现代汽车收购“机器狗”企业美国波士顿动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团即将完成对美国机器人专业企业“波士顿动力”的收购。预计除现代汽车(005380)外,与集团内物流及未来移动出行业务存在关联的Hyundai Mobis(012330)和Hyundai Glovis(086280)等也将参与出资。

据投资银行(IB)业界10日消息,现代汽车集团将于11日宣布收购波士顿动力。据悉收购金额低于此前传闻的10亿美元(1.135万亿韩元)。这是郑义宣就任现代汽车集团集团会长以来的首笔大规模并购(M&A)。

为收购波士顿动力,现代汽车已于10日上午召开董事会。预计Hyundai Mobis与Hyundai Glovis也将参与收购,两家公司将于11日上午召开董事会。各公司分别承担多少收购金额尚未确认。不过预计将采取现代汽车获取主导性持股、其余持股由关联公司分摊的形式。此举旨在减轻收购带来的财务负担,并与关联公司形成业务协同效应。此前现代汽车集团与安波福(Aptiv)设立自动驾驶合资法人时,安波福持有一半持股,其余由现代汽车(26%)、起亚汽车(14%)、Hyundai Mobis(10%)持有。此前竞购三成洞韩电用地时,也由现代汽车(50%)、起亚汽车(30%)、Hyundai Mobis(20%)分担。

波士顿动力于1992年从美国麻省理工学院(MIT)分离出来设立,以制造模仿人类或动物形态的机器人而闻名。可根据外部环境变化灵活移动的机器狗“Spot”和人形机器人“Atlas”是其代表产品。2013年12月被谷歌收购的波士顿动力,2017年7月又被出售给软银。此次软银预计将把包括经营权在内的全部持股转让给现代汽车集团。

现代汽车集团期待波士顿动力成为未来移动出行领域的一大支柱。事实上,现代汽车集团不仅在汽车领域,也在机器人、直升机等多项业务上投入力量,因为移动出行的概念正在扩展。汽车的概念如今可以从带轮子的移动手段演进为带轮子的电脑,并进一步演进为载人并帮助人的人工智能机器人。郑会长去年10月与员工举行的座谈会上曾表示:“未来(业务结构)将是汽车50%、UAM 30%、机器人约20%。”实际上,波士顿动力不仅计划开发可用于物流业务的机器人,还计划开发家用机器人。

现代汽车集团收购波士顿动力后将如何实现业务化也备受关注。此前该公司以研发(R&D)为中心的组织制造出的多为概念性机器人,被评价为未能创造较大收益。现代汽车集团计划将波士顿动力融入集团业务,正式推进规模化。实际上,从事未来移动出行业务的Hyundai Mobis与物流业务专业企业Hyundai Glovis在收购前便参与其中,也反映了这一点。已通过在物流中心引入自动化机器人系统等方式实现“智能物流”的Hyundai Glovis,似是基于利用波士顿动力所拥有的机器人原创技术、提升机器人自动驾驶与机器人自动化设备系统水平的构想而参与此次出资。/姜道元·林世元记者 theone@sedaily.com

阅读韩文原文