2020-12-10 | 김현진 기자

[转盘]PC通信的回忆与线上接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历过90年代文化的人应该都记得PC通信。调制解调器接入时的“嘟嘟、嘀——”声,蓝底白字满屏的画面,深夜瞒着父母上线时的兴奋感。在眨眼之间就能下载一部电影的今天回头看,PC通信实在是极为不便。究竟是什么魅力,让人坐在电脑前通宵不眠?

受欢迎的秘诀在于,不是一个人,而是能在网络空间里与他人相遇、交流。PC通信最受欢迎的服务无疑是“聊天室”,以电影、音乐等为主题的聊天室里总是挤满了拥有相同兴趣和关注点的人。当时描写通过PC通信“接入”的两位主人公的电影曾风靡一时。诸如“你好你好”、“定聚”(定期聚会)这样的新造词,以及^^(笑)、ㅠㅠ(哭)等用来传达情绪的表情符号,也在这时出现。

2020年“Ontact”这一新词产生的背景,似乎也反映了90年代带动PC通信走红的那种大众心理与需求。克服社交距离和非接触服务可能带来的断裂感与孤立感,通过线上与外部相连——这一概念的Ontact,正作为能够满足我们“接入”欲望的替代方案而兴起。

另一方面,二十多年来,连接我们的技术取得了天翻地覆的发展。在PC通信时代,通过有线电话网传输的文本几乎是唯一的连接手段,而如今5G、直播流媒体、高分辨率影像等各种技术都可调用。仅看去年10月仅两天就吸引上百万观众的K-pop组合Ontact演唱会,就真是一场尖端技术的盛宴。超大型LED屏幕上生动地映出粉丝们的面孔,一起跟唱的“合唱”和加油声也原汁原味地传到舞台上。业界评价称,这超越了单纯线上转播的局限,使歌手与观众之间实现了紧密连接。

在新年即将到来的当下,几乎所有企业都在忙于制定数字化转型或Ontact战略。既然“Ontact”一词反映了我们的连接需求,企业就有必要思考如何用数字技术营造与客户的接触。只有打破线上线下的界限,与客户沟通并引发共鸣,才能实现真正意义上的“Ontact”。

NongHyup Bank希望成为“数字人性银行”。之所以在目标中加入“人性”,是出于这样一种决心:要在数字技术之外,营造出如同见到亲切银行职员般的体验。我们将近距离倾听并共情客户的声音,去寻找客户真正需要、真正为之热情的东西。

阅读韩文原文