2020-12-10 | 윤경환 기자

美国比根:“强烈呼吁朝鲜重启外交,新加坡首脑共识是前进方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问韩国的美国国务院副国务卿兼对朝特别代表斯蒂芬·比根在公开演讲中强烈呼吁,朝鲜应以预计明年1月举行的朝鲜第八次劳动党代表大会为契机重启朝美外交。他还表示,作为首次朝美首脑会谈的2018年6月新加坡共识的潜力依然存在,那是朝鲜应当前进的方向。

比根副国务卿10日应牙山政策研究院邀请,以“美国与朝鲜半岛的未来”为主题发表演讲时如此表示:“虽然未能推进共识内容,但新加坡首脑共识的潜力依然存在。”比根副国务卿表示:“尽管过去两年有过倒退、失望和错失的机会,但我现在仍相信唐纳德·特朗普总统与金正恩委员长共同拥有的朝鲜半岛愿景是可能实现的,我们的工作尚未结束”,同时惋惜地表示:“遗憾的是,朝鲜方面的对口方在过去两年浪费了太多机会。”他接着表示:“我确信外交是解决问题的唯一方法”,并在提到朝鲜劳动党代表大会后强调:“我强烈呼吁朝鲜利用从现在到那时的时间,为重启外交确定方向。”

比根副国务卿在随后的问答环节被问到“朝鲜所说的统一是怎样的”时,再次强调:“新加坡共同声明就是我们前进的道路。”对于去年2月河内朝美首脑会谈无果而终,他表示:“我不认为那是完全的失败,那是双方相互了解的机会”,“除非持续进行事务性讨论,否则很难达成共识。”

比根副国务卿当天与统一部长官李仁荣共进早餐后,相继与国家情报院院长朴智元、青瓦台国家安保室高层官员会面。晚上则在其每次访韩都爱去的餐厅与外交部第一次官崔钟建共进“一只鸡”晚餐。李长官表示:“希望在韩美紧密政策协调与合作的基础上,在朝鲜半岛无核化与永久和平定着方面取得实质性进展”,比根副国务卿回应称:“我坚决支持包括人道主义合作在内的南北合作,对朝鲜的机会之窗依然敞开。”

本月8日抵韩的比根副国务卿将于11日与外交部长官康京和共进晚餐,结束访韩行程,并于12日上午离境。由于此访是在美国乔·拜登新政府成立前一个多月之际进行,因此带有浓厚的“告别访问”性质。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文