2020-12-10 | 양준호 기자

新冠下财务最差…唯有“金钱盛宴”欧冠能救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

齐达内执教的皇家马德里(西班牙)本赛季在欧洲足联(UEFA)冠军联赛中曾一度面临小组赛被淘汰的危机。以积分8分的领头羊门兴格拉德巴赫(德国)落后1分、与积分相同的第二名顿涅茨克矿工(乌克兰)并列而位居第三,迎来小组赛最后一轮第6场比赛。10日(韩国时间)在西班牙马德里进行的对门兴格拉德巴赫的B组主场比赛中,皇马凭借本泽马的两球以2比0取胜,以积分10分升至小组第一,得以松一口气。在“混乱的B组”中,皇马与第二名门兴格拉德巴赫(积分8分)存活,而矿工和拥有3次欧冠冠军的国际米兰(意大利)则饮下苦酒。

淘汰的苦酒恐怕比往年苦上数倍。因为受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,欧洲豪门联赛俱乐部也在财政恶化中挣扎。由于空场比赛使门票收入消失,有预测称本赛季西班牙甲级联赛的收入仅为上赛季的一半左右。为此,西甲还向各俱乐部下达了工资帽(年薪总额上限制)指引,以维持最低限度的财政健全性。皇马的球员和职员年薪不得超过4.68亿欧元(约6100亿韩元)。

也就是说,各俱乐部为了荣誉乃至眼下的生计都必须在欧冠上“全押”。UEFA也计划从明年起削减欧冠奖金,但欧冠仍是代表全球体育的金钱盛宴。以上赛季为准,仅晋级16强的球队每队即可获得950万欧元(约124亿7300万韩元)奖金。从8强到决赛,每晋级一轮分别追加发放1050万、1200万、1500万欧元。夺冠的拜仁慕尼黑(德国)包括分红在内共获得1.3亿欧元。

当天16强球队全部确定。西班牙(皇马、马德里竞技、巴塞罗那、塞维利亚)和德国(拜仁、多特蒙德、莱比锡、门兴格拉德巴赫)各有四队晋级16强,英格兰(利物浦、切尔西、曼彻斯特城)和意大利(尤文图斯、拉齐奥、亚特兰大)各有三队存活。其余两队是巴黎圣日耳曼(法国)和波尔图(葡萄牙)。16强比赛将于明年2月举行,抽签定于本月14日进行。

与小组第二积分相同但因交锋战绩落后而以第三名被淘汰的矿工最为遗憾。同组的国际米兰也仅以2分之差落至小组最后一名。两队当天最后一轮以0比0握手言和。0比1负于亚特兰大而跌至第三的荷兰豪门阿贾克斯同样叹息深深。

前一天负于莱比锡、确定无缘16强的曼彻斯特联(英格兰)正承受强烈的后续冲击。英国大众报纸《太阳报》报道称:“曼联若晋级16强有可能获得最多5000万英镑(约725亿韩元),但把这一希望丢掉了”,“因空场比赛,曼联每场主场比赛相当于损失600万英镑,如今雪上加霜。预计在桑乔(多特蒙德)等球员引进战中也将面临困难。” /记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文