2020-12-10 | 박예나 인턴기자

昨日首都圈居家等待506人…“病床确保赶不上确诊速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,截至9日,首都圈新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者中,因未获分配病床而在家中等待的患者超过500人。

中央事故处理本部(中收本)患者病床管理班班长李丝兰10日在有关COVID-19的例行背景简报会上表示,"昨天首都圈在家等待的患者约为506人,京畿地区较多"。李班长介绍称,"506人并非全部等待超过两天,但希望入住(与住所)近距离的生活治疗中心,或希望(以家庭为单位)使用家庭房的情况下,也有等待两天以上的人"。

他还补充说,"从出现确诊结果、分配到周边中心或医院直至转移,大约需要一天时间,我们正努力避免超过这一时限",并称大部分人在等待入住生活治疗中心,(506人中)有100多人在等待住院。

他特别就京畿地区表示,"生活治疗中心和病床(确保)的速度跟不上确诊者的增加","今明两天内有直营(COVID-19患者)医院开设,预计(在家等待的状况)将得到缓解"。

据中收本介绍,京畿地区还启动了由专科医生通过电话随时检查在家等待的COVID-19患者状态的"居家护理系统"。

对于作为病床不足问题替代方案提出的"居家治疗"方式,李班长表示,"原则上患者应转移至生活治疗中心度过治疗期,但针对家庭单位或儿童患者等正在进行(适用居家治疗的)讨论","目前中央防疫对策本部(防对本)正在征集专家意见"。

/实习记者朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文