2020-12-10 | 윤경환 기자

丁世均“金大中总统是父亲…今天格外思念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为潜在的下届总统候选人、近来频繁展开活动的国务总理丁世均,这次把前总统金大中称为“父亲”,再次抛出政治信息。

丁总理10日为纪念前总统金大中获诺贝尔和平奖20周年,在自己的脸书上发文称“金大中总统是造就今天的我的政治脐带和父亲”,“25年前向我伸出的那只手成就了今天的丁世均”。他还表示“在金大中总统获诺贝尔和平奖20周年的今天,格外深切地想念总统”,“就像一直以来那样,他仿佛会带着灿烂的笑容握住我的手、拍拍我的背”。

丁总理接着表示“2000年12月10日,总统获得我国历史上首个诺贝尔和平奖的那一天,那份感动与喜悦至今仍然鲜明”,“奥斯陆市政厅主厅里满是象征阳光政策的黄色花朵”。他还回忆称“我们的侨民唱着《阿里郎》举行庆祝游行,来自全世界的众多人士起立鼓掌”,“总统获得诺贝尔和平奖,真正是全世界人的盛宴”。

丁总理特别评价金前总统称“总统一生都为民主主义而活”,“他甚至宽恕了想夺走自己性命的政敌,在因冷战而弥漫战争气息的朝鲜半岛播下了和平的种子”。他还赞颂道“总统融化自己,造就了民主主义的第一滴水珠。融化冷战的冰墙,造就了朝鲜半岛和平的水珠。融化地区歧视与憎恶、理念冲突的严酷,造就了宽恕的水珠。总统造就的这些水珠汇聚起来,将打开民主主义的水口,最终造就民主主义与和平如江水般流淌的大韩民国”。他还补充说“过去20年间,我们在金大中总统开凿的南北和合江水上放行和平之船”,“尽管现在南北和平与无核化对话的时钟暂时停摆,但我们驶向无战争的和平朝鲜半岛的航行依然在进行中”。

丁总理将金前总统的功绩与近来扩散的新型冠状病毒感染症(COVID-19)、阵营冲突等联系起来,强调“现在很多国民正为疫情和混浊的政治而艰难,越是这种时候越迫切需要金大中总统充满智慧的话语”,“金大中总统始终把国民放在第一位,对总统而言国民是共同克服难关的同志”。他还力陈“我将继承这一精神”,“只要国民各位与我们同行,大韩民国一定也能战胜疫情”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文