2020-12-10 | 정영현 기자

危机时代,方济各教皇的讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平常只要微笑、说正确的话,即便不展现真实的模样,也能平安无事地度日。但危机来临时便完全不同。当不得不做出选择时,我们真正的面目就会显露出来。”

COVID-19让我们看到了平时看不到的彼此的真实面目。人与人之间的分裂与憎恶、混乱与矛盾、敌对被一一暴露。但并非只有绝望。就像潘多拉的盒子里希望留到了最后一样,也有人愿意帮助陷入困境的人。从他们身上看到希望的教宗方济各,向世界发出了安慰与希望的讯息。他提出新的方向:不要在绝望中瘫坐下来,而要“Let us dream”,即一同梦想更好的未来。

这本载有教宗讯息的书并非只为天主教信徒而写。正如他在成为教宗之前一直所做的那样,他批判轻视人类尊严与环境珍贵、只执着于利益的世界经济体系。他向在危机中为维持权力反而助长恐惧的政治人物敲响警钟,呼吁觉醒。

教宗按领域指出彻底边缘化穷人的既有政治、社会、经济问题,并表示要把当前面临的危机当作尝试变革的机会。定价1.8万韩元。 /记者郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文