2020-12-10 | 이수민 기자

GS칼텍스以“绿色二元醇”提升环保经营能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS(078930)加德士将扩大利用天然原料的环保产品销售,提升ESG(环境、社会、治理结构)能力。公司志在发力于相比现有化学工艺可将温室气体排放量和能源使用量减少近40%的生物工艺,推动环保经营。

据GS칼텍스10日消息,今年1月至11月,环保产品“2,3-丁二醇(2,3-Butanediol)”销量同比增长10倍以上。2,3-丁二醇是广泛存在于自然生态系统中的天然物质。人们通常通过蜂蜜、蔬菜、鱼肉类等天然或发酵食品摄取。该物质据称具有保湿、抗炎和作物保护效果。产业界主要将2,3-丁二醇用作化妆品原料,因具有促进植物生长的效果,也应用于农业领域。

GS칼텍스通过9年研究,去年成功在全球率先开发出使用最适合生产2,3-丁二醇的微生物、稳定生产高品质产品的生物工艺与技术。利用从土壤和山林采集的样本培育的微生物,经过摄取并消化生物质来源糖分的发酵过程生成2,3-丁二醇。此后经分离与精制工艺提高纯度,再完成脱色、脱臭工艺后,即可作为化妆品等原料完成产品化。GS칼텍스说明称,与生产同类物质的化学工艺相比,这种2,3-丁二醇生产生物工艺可将温室气体排放量和能源使用量减少40%以上。

GS칼텍스已在国内外申请约50项2,3-丁二醇相关专利。此外,还分别于2018年8月和去年10月获得韩国产业通商资源部国家技术标准院的NET(新技术认证)、NEP(新产品认证)。公司还通过环保化妆品国际认证COSMOS认证、美国农业部100%生物基产品认证,以及授予不使用动物源原材料且不进行动物实验产品的素食(Vegan)认证等,获得环保性认可。GS칼텍스去年注册了2,3-丁二醇化妆品原料品牌“GreenDiol”商标,目前向LG生活健康、爱茉莉太平洋集团等韩国化妆品企业供货。为进入主要市场欧洲,还完成了欧盟新化学物质管理制度(EU-REACH)注册。今后正进行追加研发,使2,3-丁二醇除化妆品外还可广泛用于作物保护剂、食品添加剂等。

GS칼텍스社长许世洪表示,“利用自然界存在的天然物质的产品,在鼓励环保消费方面创造了可持续价值”,“我们将参与循环经济,履行社会责任并创造经济价值”。 /李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文