2020-12-10 | 손성락 기자

权泳臻:“K防疫告急……首都圈保持距离应升至第三阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市长权泳臻(见图)表示“K防疫正面临危机”,并主张“应将首都圈的社交距离措施升级至第三阶段”。

权市长通过自己的脸书写道:“新冠疫情的大流行正在全国化。照此下去,单日出现1000至2000名以上确诊者只是时间问题。今年冬天对我国国民将是严酷的时间,搞不好连明年春天都没有。”即当美国或欧洲通过先行疫苗接种克服大流行时,大韩民国反而可能陷入严重的新冠危机。

据此,权市长提议尽快落实克服新冠的四项措施。

他首先表示:“以现在的2.5阶段无法阻断首都圈的扩散趋势”,“应将社交距离升级至第三阶段,把人口流动至少降至50%以下,餐厅等多人使用设施的运营应在2至3周内全面停止。”他写道,首都圈需要短期而强力的措施,并应给予与其痛苦相应的国家补偿。

他接着解释说:“今年2月和3月大邱开始大流行时,公共交通利用率减少了70%至80%以上,多人使用设施有88%自愿停业。在东大邱站,乘坐KTX的人和下车的人都难以看到,大邱自我封锁。这就是疫情没有向全国扩散的原因。”

权市长还强调,为克服新冠,“应尽快将15分钟至20分钟内即可确认是否感染的快速检测试剂盒商用化,及早找出感染源并隔离治疗,才能防止进一步扩散。”快速检测试剂盒虽存在准确度低于现行基因扩增(PCR)检测的问题,但仅靠现在这样的筛查诊所和PCR检测无法控制局势。

权市长同时表示:“应把大邱正作为全民运动推进的‘戴口罩GO运动’推广到全国。”

他强调:“口罩是市民能够自我防御新冠的最有效防疫手段”,“尽管最近新冠在全国扩散,大邱仍能维持相对稳定的状况,秘诀不外乎是市民积极参与‘戴口罩GO运动’等彻底做好个人防疫。”

最后他写道:“必须尽可能提前疫苗接种时间。应以最迟到明年上半年为全体人口一半以上接种为目标,加快疫苗采购和接种准备。”

/大邱=记者孙成洛 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文