2020-12-10 | 박한신 기자

现代汽车i30 N获德国Auto Bild 2020跑车大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团 i30 N被德国汽车专业杂志《Auto Bild》读者评选为“年度跑车”。现代汽车高性能车型i30 N在评选德国最佳跑车的“2020 Auto Bild跑车大奖(Auto Bild Sports Cars Award)”中,登上“紧凑及小型汽车(Small and Compact Cars Category)”部门“进口车(Import Winner)”项目榜首。Auto Bild跑车大奖由德国权威汽车专业杂志《Auto Bild》的姊妹刊、专门报道跑车与高性能车的《Auto Bild Sportscars》主办。现代汽车i30 N曾在2018年(i30 N)和2019年(i30 Fastback N)入选“Auto Bild年度跑车”。到今年为止已连续3年获奖。

今年迎来第19届的Auto Bild跑车大奖,以过去12个月的试驾报告为基础,5个部门共117款车入围竞逐。i30 N在11款竞争车型中获得9.6%的选票,居该部门第一位,这一得票率在全部车型中排名第三。

另一方面,i30 N上月在另一家德国汽车专业杂志《Sport Auto》主办的“Sport Auto大奖2020”中,继2019年之后连续两年在3.5万欧元以下紧凑型进口车部门位列第一。i30 N是现代汽车2017年推出的首款高性能量产车,至今在欧洲销量已超过2.72万辆。公司计划于明年上半年在欧洲市场推出将输出功率提升至280PS、强化安全与便利配置的产品性能改进车型。 /朴汉信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文