2020-12-10 | 강지수 인턴기자

埋头读书连视线都不交汇,秋的读后感:“没有理由再对公调处犹豫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会全体会议上,当国民力量党议员金起炫持续进行反对高级公职人员犯罪调查处(公调处)法修正案的无限制辩论(拉布)时,曾拿出律师李妍珠所著《我离开检察机关的理由》一书的韩国法务部长官秋美爱9日公开了“读后感”,称“没有理由再对公调处犹豫”。

秋美爱在金议员的拉布即将结束的当天晚上11时54分左右,通过自己的社交网络服务(SNS)表示“公调处,没有理由再犹豫”,并引用书中部分内容写道:“身处侦查检察官职务相关犯罪境地的检察官们,会陷入是背叛国民还是背叛检察机关的两难。(中略)无论如何,对检察官而言,背叛国民的代价不大,但背叛组织的代价很大。”

在金议员进行拉布期间,她用铅笔划线阅读该书的画面也被媒体镜头捕捉到。特别是秋美爱在“特搜系检察官们以总长意图保住自己位置为由发动了反叛”这一部分划了下划线。这被解读为涉及2012年检察总长与Supreme Prosecutors' Office中央搜查部长正面冲突的内容。

李明博政权以检察改革为名决定废除大检察厅中央搜查部后,检察官们表示拒绝,并要求当时的检察总长韩相大辞职。尹锡悦总长当时担任首尔中央地检特搜一部长,与中央搜查部长崔在庆一同走上反韩相大总长路线。这场“检乱”以韩相大总长辞职而告一段落。

另一方面,该书作者李律师2001年在仁川地检开始检察官生涯,一年后离开检察机关,上月出版了这本批评检察机关的书。该书出版后,李律师在媒体采访中曾表达“检察总长尹锡悦以侦查从事政治”、“对前韩国法务部长官曹国的侦查是为了使其落马、干预总统人事权”、“成立公调处理所应当”等意见。 /实习记者姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文