2020-12-10 | 이혜인 인턴기자

国民力量今日就“移交反谍侦查权”的国家情报院法进行拉布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党10日将展开拉布,以拖延以“对共侦查权移交”为核心的国家情报院法修正案的表决。他们在前一天(9日)午夜12时前对高级公职人员犯罪调查处(公调处)法修正案进行了拉布(通过无限制辩论合法阻碍议事进行)。

共同民主党8日在法制司法委员会通过了国家情报院法修正案。修正案为禁止国情院收集国内情报,从国情院职务范围中删除了国内保安情报、对共、反政府颠覆等概念不明确的内容,并将职务范围规定为收集、编写、发布有关国外及朝鲜的情报、网络安保和卫星资产情报等。

执政党与在野党迟迟无法缩小分歧的部分,是将国情院对共侦查权移交给Korean National Police Agency下属国家侦查本部的问题。执政党的立场是,为防止国情院干预国内政治,即使附加“三年缓期施行”的附带条款,也应移交国情院的对共侦查权。相反,国民力量党则反对移交对共侦查权本身。理由是担心可能出现警察垄断国内情报的局面。如果警察既负责国内情报收集又负责对共情报收集,就等于第五共和国时期治安本部保安局的复活。

国会情报委员会在野党干事河泰庆议员表示:“警察也有不亚于国情院的干预政治的历史”,“从蔚山选举不正当事件来看,警察干预政治仍是现在进行时。”国民力量党以警察尚未完全具备相应能力等安保空白为由,反对移交对共侦查权本身。其立场是,对共侦查并不局限于国内,还需要派驻海外的人力,仅靠警察无法填补空白。据此,预计国民力量党当天在拉布中将集中指出,赋予警察对共侦查权不仅违背文在寅政府权力机关改革的基调,还会带来对共侦查权空白问题、警察权力过剩现象等。 /实习记者李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文