2020-12-10 | 박예나 인턴기자

K防疫最大危机…确诊暴增甚至出现集装箱病床

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市因新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊人数激增、照护患者的场所不足,正作为临时之策建造集装箱移动病床。

据首尔市9日消息,该市计划近期利用集装箱设置病床。市方将集装箱病床称为“移动病床”“临时病床”。市方计划在首尔医疗院配置48个集装箱病床,在其余市立医院配置102个。

首尔市防疫官宋恩哲当天在COVID-19线上通报会上表示:“首尔医疗院的移动病床将于明日完成设置”,“将设置隔断墙以确保安全性,并将附近幼儿园等的通行动线分离开。”宋防疫官说明:“将通过门锁装置、闭路电视(CCTV)、警方协助等阻止外部人员接近”,“目前正就移动病床的安全运营与防疫接受感染管理专家的咨询。”

集装箱病床的出现,是因为确诊者激增导致病床不足——近一周首尔单日确诊人数占据历史第1至第7位即可见一斑。实际上,截至8日首尔市内传染病专门医院病床使用率为82.2%,突破了80%。重症患者专用病床共62个中已有56个收住患者,可立即使用的病床仅剩6个。应收治无症状、轻症患者的生活治疗中心病床形势也不轻松,“使用中”1130个,“可立即使用病床”470个。

为此,首尔市甚至想出了集装箱病床这一前所未有的权宜之计。因此运营初期预计会有相当多不便。市有关人士呼吁:“设施简陋是事实。这是无可奈何的情况,是与一般病床不同的临时病床”,“希望大家理解这是不得不使用临时病床的紧迫局面。”

市方即便先动用集装箱确保病床,也须着手扩充负责临时病床的医疗人力。市有关人士表示:“筛查诊所运营时间延长至晚9时需要约50名医疗人力,新开设1处生活治疗中心至少需要15人”,“确诊者增加,就会产生新的医疗人力需求。”

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文