2020-12-10 | 임지훈 기자

野党阻挡公调处法全会通过一天…“执政党与青瓦台合谋践踏民主主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最终于9日将引发违宪争议的高级公职人员犯罪调查处法修正案提交国会全体会议。面对占据174席的执政党立法独断而无力阻止的国民力量党则通过无限制辩论(阻挠议事)试图阻止法案通过,并向国民发出呼吁。

尽管第一大在野党强烈反对、甚至考虑体制外斗争和议员集体辞职的牌,预计民主党仍将在10日召开的临时国会全体会议上强行通过公调处法修正案。国民力量党通过阻挠议事高呼,大韩民国已踏上走向独裁国家的道路。

当天,国民力量党就经国会法制司法委员会表决后经议事局提交全体会议的130项法案中,包括使在野党在公调处长任命时的否决权失效的公调处法修正案,以及南北关系发展法、国家情报院法修正案等共3项法案申请了阻挠议事。此前,民主党为将这些法案提交全体会议,在8日至9日接连召开相关常任委员会和法司委全体会议,一气呵成地完成处理。

国民力量党议员俞相范在全体会议议事进行发言中批评称:“历史将记住包括法司委员长尹昊重在内的民主党议员对法治的破坏。”

国民力量党议员金起炫作为阻挠议事发言人登台,痛斥称:“庞大的执政党与青瓦台合谋践踏了大韩民国的民主主义”,“执政者把法治主义视为不是依法统治,而是利用法律统治。”他还高声表示:“公调处无论谁怎么说,都是‘由文在寅总统、为文总统服务的腐败掩盖处’”,“总统随时无视法律与原则,以歪招和变通手段惯常性地无视国民、绕过在野党、进行立法暴走。”

阻挠议事于定期国会会期结束日9日午夜结束。民主党正推动在新的临时国会开始日10日、即公调处法修正案自动提交全体会议之日进行表决。根据国会法,进行过阻挠议事的法案将在下一会期首次全体会议上不得延迟地付诸表决。已进行过一次阻挠议事的法案不能再次进行阻挠议事。

━ 强烈抗议下仍强推公调处…在野党称“绝对权力必然腐败”

“我们正目睹国会自豪的历史与传统如今被彻底摧毁的惨痛现实。国会既不是举手机器,也不是(青瓦台的)立法通过机构,更不是自动售货机。绝对权力必然绝对腐败。”

这是国民力量党议员金起炫9日晚9时左右登上国会全体会议场发言台、展开第21届国会首次无限制辩论(阻挠议事)时说出的话。他的阻挠议事叫停了执政党在法制司法委员会单独审查并表决、当天提交全体会议的高级公职人员犯罪调查处(公调处)法修正案的表决。

金议员接着指着共同民主党议员说:“违法与不正被伪装成合法、正义”,“我很好奇,各位到底是为国民服务的国会议员,还是听从青瓦台指示的国会议员。”

执政党强行通过公调处法的计划因当天在野党以阻挠议事应对而落空。一旦启动阻挠议事,该法案须在国会会期结束或24小时(提交终结动议并获通过时)后才能表决。

当天国会在全体会议召开前就已弥漫着堪比战场的愤怒与混乱气氛。国民力量党当天上午10时起召开紧急议员大会,坚定了就公调处法和国情院法修正案等展开斗争的意志。院内代表朱豪英主张:“我们已向文在寅总统提出会面要求”,“文总统一直讲共治与共生,不会拒绝在野党院内代表要求的会面。”

国民力量党议员在原定下午2时召开全体会议前后再次聚集会议场,举着“权力腐败挡箭牌,阻止公调处”的标语牌高喊口号。初选议员崔胜再带头以嘶哑的声音领喊“这样就能掩盖吗,揭开政权腐败”,其他议员随之高喊口号。在初选议员们在国会前静坐示威的同时,国民力量党10多名资深议员举着“践踏民主主义,阻止公调处法”的标语牌,前往国会议长朴炳锡办公室抗议。

面对国民力量党议员的激烈反对,朴议长将原定下午2时的全体会议推迟到2时45分。全体会议进一步延迟,于3时左右召开。民主党议员进入会议场后,国民力量党议员也手举标语牌进入会议场。议员赵秀珍对民主党批评公调处法的单方面处理称:“这就是民主党吗?”

民主党议员金钟民在在野党的嘘声中仍登台就公调处法发言,呼吁其必要性。他解释称:“公调处的调查对象仅为高级公职人员等7000余人”,“公调处不是增加权力,而是权力的分散。”国民力量党议员对金钟民的发言发出阵阵嘘声,国会全体会议场气氛趋于恶劣。

随着国民力量党对公调处法启动阻挠议事,公调处法修正案的处理被推至下一次临时国会。因为根据国会法,阻挠议事须在定期国会或临时会会期结束,或议员终结动议书(在籍议员三分之一以上)提交议长24小时后,通过无记名投票表决(五分之三以上赞成)方可终结。由于金起炫议员的阻挠议事持续到当天午夜,公调处法可在10日的下一次临时会进行表决。

当天在野党以阻挠议事阻止表决的公调处法,是前一天在法司委由执政党单独表决通过的议员金容民版本。其核心内容是将推荐公调处长人选时“7名推荐委员中6名以上赞成”的标准放宽为“表决法定人数的三分之二以上”,并将公调处检察官资格条件从现行律师执业10年降至7年。该法若获通过,即使在野党推荐委员(2人)反对,只要执政党指定的候选人推荐委员(2人)与大韩律师协会会长、韩国法务部长官秋美爱、法院行政处长等5人赞成,就可完成最终候选人推荐。公调处法修正案等将留下前所未有的记录:从法案起草、审查、提交、议案调整到法案通过,法案审查与表决的全部过程均由执政党单独完成。/林志勋·具庆佑·金惠琳记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文