2020-12-09 | 노희영 기자

英国向美关税战释放“停战”信号?部分报复性关税暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国国际贸易部9日(当地时间)宣布,就围绕飞机制造企业补贴问题的贸易争端,暂缓对美国商品征收的报复性关税。

国际贸易部通过声明表示,作出这一决定是为了将美国引向合理的谈判桌,并显示英国以认真态度对待此事。

国际贸易大臣特拉斯在声明中表示:“归根结底,我们希望缓和矛盾并通过谈判达成协议,以加深与美国的贸易关系,并为这一切(争端)划上一条线。”

英国的这一决定意味着英国已开始脱离欧盟(EU)的贸易政策。尤其被解读为,考虑到脱欧后对美国依赖度上升,意在巩固两国关系。

由于英国今后将脱离欧盟贸易协定的规定,因此正加快与美国等国签署双边贸易协定。

欧盟上月决定对包括波音飞机在内的美国产品征收规模达40亿美元(4万3360亿韩元)的关税,英国在今年年底脱欧过渡期结束前也须遵守该决定。欧盟征收关税是针对美国去年对包括英国在内的欧盟出口品大规模征税的报复措施。

此前,美国依据世界贸易组织(WTO)关于欧盟向欧洲飞机制造商空客提供非法补贴、美国可对欧盟产品每年征收75亿美元(8万1300亿韩元)规模报复性关税的裁定而征收了关税。

围绕空客与波音非法补贴问题的美欧贸易矛盾已延续16年。

英国此次暂缓报复性关税的措施将在脱欧过渡期结束后立即生效。

英国脱欧已于1月31日实施,但为就英国与欧盟之间的自由贸易协定(FTA)、外交安全、移民问题等未来关系进行谈判,过渡期适用至今年年底。过渡期内英国须遵守欧盟规定。

国际贸易部表示,与围绕飞机补贴问题的报复性关税暂缓措施不同,针对美国对钢铁、铝进口品征税的报复性关税在过渡期结束后仍将维持。

特拉斯大臣还再次批评称,美国的关税措施打击了苏格兰威士忌等英国出口品。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文