2020-12-09 | 박한신 기자

起亚汽车劳资主谈再度破裂……今日起三天重启部分罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车工会最终启动第三次罢工。起亚汽车工会7日至8日与公司方进行了工资及集体协约谈判,但在“恢复30分钟加班”问题上未能找到交集。

据业界9日消息,起亚汽车工会自当日起至11日,前后班各4小时、共8小时,重启部分罢工。据悉,起亚汽车劳资双方通过截至前一天的谈判,在工资、绩效奖金等主要部分已达成一定程度共识,但在“恢复30分钟加班”上立场出现分歧。

2017年法院判决奖金和午餐费应纳入正常工资后,起亚汽车为减轻工资负担,通过劳资协议决定取消加班。加班按正常工资的150%支付津贴,只要稍加工作就有较大的加薪效果。这正是工会要求恢复30分钟加班的原因。但公司方立场是,若要恢复加班,必须确保生产效率,或不可避免地缩减其他福利条款。

近期在会员投票中暂定协议案被否决的韩国通用汽车劳资双方8日也重启谈判,但未取得成果。双方计划10日会面重启谈判。韩国通用汽车社长卡赫·卡赞8日在致全体员工的公开信中强调:“劳资谈判过程中持续发生的生产损失和不确定性,正使我们在出口市场失去客户的信任与信赖,对此非常担忧”,“我们所有的利益相关者都在呼吁在不再出现生产受阻的情况下使业务恢复正常。”他接着表示:“维持主要出口产量是实现韩国通用汽车经营正常化的决定性条件”,“希望积极支持劳资双方在不再产生损失和矛盾的情况下结束今年的工资集体谈判。” /朴韩信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文