文在寅总统9日邀请捐赠秋史金正喜《岁寒图》(Koogbo第180号)的孙昌根先生到青瓦台,表达谢意并进行了恳谈。《岁寒图》被视为并非专业画家、而由士人所绘的朝鲜后期文人画代表作。
文总统夫妇当天下午2时在青瓦台迎接孙先生及其子延世大学教授孙成奎夫妇。文总统派出车辆和负责的先任行政官,支持孙先生出行不受不便,同时亲自到车辆抵达处迎接,尽显对捐赠者的礼遇。
当天的恳谈会是以8日文化财厅主办的“2020年文化遗产保护有功者褒奖”中孙先生获得金冠文化勋章为契机而安排的。作为文化勋章中最高荣誉的金冠文化勋章,自2004年开始文化遗产政府褒奖以来,此次为首次颁发。
孙先生于2018年和2020年两次向国立中央博物馆捐赠了包括秋史金正喜杰作《岁寒图》在内的共305件文物。出身开城的企业家、其父已故孙世基先生曾于1974年向西江大学捐赠200件。专家们将《岁寒图》评价为意指“珍贵到无法定价”的“无价之宝”。
孙先生之子孙成奎教授当天表示:“《岁寒图》于1844年问世。在《岁寒图》至今176年的历史中,我们家只是短暂持有了50年。把它重新交还到国民怀中这件事,父亲圆满地做了个结。我很高兴。”
对此,金女士回应说:“在普通家庭长期保管古画非常困难,能如此出色地保存下来,非常感谢。”青瓦台表示,金女士向孙先生一家转交了在丝绢上以刺绣绣出“长毋相忘”字句的礼物等,寄托不会忘记这份珍贵心意的感谢之情。《岁寒图》右下方所盖红色印章上的“长毋相忘”,意为“长久不要相互忘记”。
文总统表示:“世代相承地保存文化遗产,并将毕生收集的Koogbo、宝物级文物无条件捐赠给国民,这样的身影给我们社会带来巨大回响”,并代表政府和国民表达谢意。
他还表示:“希望《岁寒图》中坚强度过漫长冬天的松树,以及孙昌根先生对文物的热爱,能成为因COVID-19而疲惫的国民温暖的希望与慰藉。”
与会者以《岁寒图》图像为背景合影后,分享了围绕《岁寒图》以及世代相承的文化遗产保存与捐赠的故事。
另外,此次捐赠的包括《岁寒图》在内的文物可在国立中央博物馆通过特别展览观赏。不过随着首都圈社交距离升至2.5阶段,国立中央博物馆将休馆至18日。 /许世民记者 semin@sedaily.com






