2020-12-09 | 박준호 기자

《哲仁王后》申惠善:“男女互换的角色……想把自己彻底抛开一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年一名韩国男性的灵魂附身在朝鲜时代哲宗的王妃哲仁王后金昭容的身上。这是将于12日播出首集的tvN周末剧《哲仁王后》独特的基本设定,电视剧讲述由此展开的各种故事。饰演主角金昭容的演员申惠善表示:“(作为首次挑战古装剧)终于实现了穿韩服的梦想”,“我想挑战性别不同的角色,也想把自己彻底抛开一次”。

申惠善在9日举行的《哲仁王后》线上制作发布会上谈到接受选角的缘由时说:“如果我接这个角色,感觉会难到没有尽头,但要是别人来演我又会难受。”她说自己第一次拿到剧本时就觉得作为观众会看得很有趣,还补充道:“以朝鲜时代人的立场做出大胆的举动很有意思,所以很期待。”

这部剧的主要趣味元素在于时代与男女身份互换所产生的不协调和荒诞感。申惠善表示:“希望能表现得可爱而不让人反感”,“比起男女之间的爱情戏,更多的是像男人对男人一决胜负的场面,所以和饰演哲宗的金正贤也正成为真正的朋友”。

金正贤饰演的哲宗在与中殿扮演“橱窗夫妻”的过程中,以如同战友情的紧密关系与对方互为坚实后盾。他表示:“在对古装剧怀有怀旧感的时候遇到了这部作品”,“希望能以这部作品为开端,敲开古装剧的另一扇门”。因想与申惠善搭戏而决定出演的金正贤说:“很大一部分想依靠(申惠善)走下去。”他接着补充道:“我努力在现场以灵活的状态表演”,“对喜剧表演的畏惧最终与对表演本身的畏惧相通,所以我专注于剧本”。

《哲仁王后》以中国网络剧《太子妃升职记》为原作,将背景移至朝鲜时代进行改编。执导由KBS出身的尹成植导演担任。剧本由曾创作《Doctor Prisoner》等的朴桂玉编剧与新人崔阿日编剧共同撰写。尹导演在制作发布会上解释称:“只从原作中借用了花花公子男性的灵魂进入王后体内这一设定,其余的故事和展开完全不同”,“如果说原作着重于‘B级性感喜剧’,我们则采取了更普遍的处理方式”。他还补充道:“这既是融合古装剧,也是一部正宗喜剧”,“剧本中演员之间一来一往的对话真的轻快有趣,我们尽全力把这一点呈现出来”。 /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文