2020-12-09 | 조원진 기자

釜山工商界为应对低成本航空整合启动共同应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对Hanjinkal提出的禁止发行新股临时禁令申请被法院驳回,Korean Air Lines与韩亚航空的整合预计将全面推进,在此背景下,围绕两家公司旗下低成本航空公司(LCC)Jin Air、Air Busan和AIR SEOUL整合问题的釜山地区层面讨论已经展开。

釜山商工会议所9日下午2时在会议室召开“关于LCC整合的相关机构对策会议”,釜山市、市议会、Air Busan、市民社会团体、Air Busan地区股东公司等相关机构参会,讨论LCC整合的应对方案。

釜山商工会议所在会上报告了LCC整合的推进经过以及韩国产业银行和韩国国土交通部的相关发布内容,随后听取了各相关机构的立场与要求,并协商相关对策。

围绕LCC整合,当地市民社会团体此前已发表声明,反对整合带来的垄断问题以及Air Busan被吸收合并。釜山商工会议所亦曾通过《釜山商界对LCC三家公司整合发布的立场与要求》,呼吁整合讨论应以Air Busan为中心,并要求整合后的LCC总部必须设在釜山。

韩国产业银行与韩国国土交通部在宣布Korean Air Lines与韩亚航空整合时已正式表示,将以地方机场为据点构建整合LCC的Second Hub,整合后的LCC将以地方机场为基础开展新的经营。

在此次对策会议上,相关机构就LCC整合时如何保全Air Busan的企业价值与地位、以及争取整合LCC总部落户等提出了多种立场与要求。

釜山商工会议所计划在会议结果基础上制定今后的应对方案。特别是为应对最晚在明年3月期间将勾画出整合大框架的情况,为实现地区层面的迅速应对,还将推动组建由相关机构参与的“LCC整合应对工作组”。

釜山商工会议所相关人士表示:“此次对策会议的目的在于促请政策当局履行对LCC整合的承诺,并凝聚地区社会舆论以守护Air Busan在当地拥有的企业价值”,并称“除组建‘LCC整合应对工作组’外,还计划将争取整合LCC总部落户釜山作为重要的地区议题来处理”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文