2020-12-09 | 이혜인 인턴기자

5·18民主化运动真相查明法通过法制司法委员会……扩大调查范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·18民主化运动真相查明特别法9日通过国会法制司法委员会。该特别法的主要内容是延长5·18民主化运动真相查明调查委员会的活动期限并扩大调查范围,前一天(8日)在国会国防委员会进行了审查。

法制司法委员会当天上午召开全体会议,表决通过了5·18民主化运动真相查明特别法修正案。国民力量党当天因反对共同民主党单独处理法案而未参加全体会议。民主党计划召开12月临时国会予以处理。该法案由民主党以党论提出,内容包括5·18民主化运动真相调查查明委员会活动期限基本为3年,并可在各不超过1年的范围内延长两次。此外,将5·18民主化运动相关真相调查的地域范围从“光州一带”扩大为“与光州相关地区”,并将牺牲者与受害者范围扩大为与5·18民主化运动相关而牺牲或受到损害的人员。调查委员人数也从50人扩大至70人。真相查明范围还追加了警察和军队的损害。

另一方面,前一天“5·18歪曲处罚法”在法制司法委员会获得通过。指5·18民主化运动等相关特别法部分修正案的5·18歪曲处罚法,其处罚力度已从此前公开内容中的7年以下有期徒刑或7000万韩元以下罚金,下调为5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。该法案是在国民力量党法制司法委员会委员反对强行处理公调处法及Commercial Act修正案而缺席会议的情况下通过的。5·18歪曲处罚法由共同民主党以党论推进,该修正案新设了对散布有关5·18民主化运动的虚假事实、损害名誉者予以处罚的规定。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文