2020-12-09 | 백주원 기자

酷澎继美国后在中国也开通海外直购……壮大火箭直购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)令出境旅游受阻、海外直接购买(海淘)市场扩大,酷澎将此前以美国为中心开展的"火箭海淘"服务扩大至中国。此举被解读为通过增加经营品类,进一步确保在海淘市场的竞争力的战略。

据业界9日消息,酷澎近期通过修订个人信息处理方针,在海淘商品提供企业中新增了"酷澎上海贸易有限公司(Coupang Shanghai Trading Co., Ltd)"。该法人是为扩大火箭海淘服务而新设立的,今后计划负责中国当地商品的采购。

2017年推出火箭海淘服务的酷澎,一直通过位于美国的"酷澎 Global LLC"确保物流仓库并采购当地商品。与通过另外的卖家销售海淘商品的其他开放平台不同,由于直接采购并销售海外商品,服务满意度较高,结果火箭海淘商品数量也从服务推出初期的8万多个增至最近的600万个。

酷澎将海淘扩大至中国的原因,似乎在于该市场正快速增长。据Statistics Korea统计,今年第三季度中国海淘累计交易额为5773亿韩元,同比增长16.4%。在整个海淘市场中所占比重也位居第三,仅次于美国和欧盟。国内消费者购买中国商品的件数也从2015年的146万件增至去年的1452万件,增长近10倍。 /记者 白珠原 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文