2020-12-09 | 최수문 기자

中国11月PPI、CPI双双下降……通缩是否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国生产者物价与消费者物价同步下跌,通缩现象趋于长期化。

中国国家统计局9日表示,11月生产者物价指数(PPI)同比下降1.5%,高于市场预期值(-1.8%)。

生产者物价下跌意味着销售放缓、企业利润减少。中国PPI自2月以来已连续10个月为负值。这是因为中国在控制住新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头、加快经济正常化的同时,内需依然疲弱。

受全球供应链停滞影响,中国出口一时增加,但反映占整体经济60%以上的内需景气的进口,在人民币极度强势之下仍然低迷。11月进口按美元计仅增长4.5%。按人民币计,11月进口反而下降0.8%。

此外,随着消费减少,消费者物价反而下跌。11月消费者物价指数(CPI)同比下降0.5%。

/北京=特派记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文