2020-12-09 | 김동호 기자

牢牢锁定区域需求的"坛形商圈"……比核心商圈更稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情影响,流动人口减少,有利于吸收区域需求的“坛式商圈”商铺受到高度关注。因为商圈以区域内需求者为对象形成,既稳定,投资价值也相对出色。所谓坛式商圈,是指商圈局限于特定区域、不会向外扩张,但消费者也不会流向其他区域的商圈。与市中心商圈相比流动人口不多,但周边大体上密集分布公寓、企业、政府机关、学校等,拥有丰富的固定后方需求,因而多能确保稳定的收益基础。因此,坛式商圈往往呈现低空置率和高收益率。据韩国鉴定院资料,首尔具有代表性的坛式商圈木洞商圈,中大型店铺第三季度空置率为4.3%,低于首尔平均空置率(8.5%)。木洞商圈的年度(2019年第四季度~2020年第三季度)投资收益率为4%,也高于首尔平均收益率(3.55%)。该地区是大规模公寓小区与出入境事务所、阳川税务所等政府机关以及学校、补习班设施密集的坛式商圈。京畿道广州市区商圈的中大型店铺第三季度空置率为5.6%,低于京畿道平均(9%),年度(2019年第四季度~2020年第三季度)投资收益率为7.9%,也高于京畿道年度投资收益率(6.43%)。该地区周边密集分布住宅区、传统市场、街边店铺、政府机关等。业界人士解释称:“坛式商圈后方需求外流少,区域内具备自足功能,可享受更稳定的收益,适合当下内外不确定性较大的市场状况”,“在低利率基调下连酒店式公寓投资都不容易的情况下,投资者对坛式商圈的关注预计将进一步升温”。在此背景下,位于坛式商圈内的小区商铺即将开售,备受关注。Shinyoung株式会社本月将在蔚山东区西部洞一带销售蔚山Xi Gwell City1、2期小区内的商业设施“蔚山Gwell City Mall”。“蔚山Gwell City Mall”由地坪层5层~地上1层构成,总建筑面积1万6061平方米,共152间(1期69间,2期83间)。蔚山Gwell City Mall所在的蔚山东区西部洞,是拥有西部Sungwon Sangtevill、西部现代Family、现代Family明德等大规模公寓群,以及西部小学、现代中学、现代高中、蔚山东部图书馆等教育设施和现代重工业及协作企业等办公设施的代表性坛式商圈。由于城区内自足功能齐备,可固定确保丰富的后方需求。加之商圈规模相对户数较小,客单价也比周边商圈相对偏高。蔚山Gwell City Mall与西部洞丰富的后方需求之间的通达性也十分出色。首先可将30年来蔚山最大规模供应的“蔚山Xi Gwell City1、2期”2687户作为固定需求,半径约500米以内形成了多达1万2000余户的公寓群。特别是商铺对面有现代重工业,员工及协作企业职员等上班族需求约达10万人。西侧约500米处有西部小学、现代中学、现代高中、蔚山东部图书馆等教育设施及现代体育俱乐部会所,不仅有学生需求,还可确保享受休闲生活的普通市民需求。特别是蔚山Gwell City Mall半径约500米范围内的小区商铺多在2005年以前供应,新商铺的稀缺性较高。“蔚山Gwell City Mall”在设计上也为商圈活跃费尽心思。以连接1期与2期、长约800米的V字形街区设计进一步提升了可视性与通达性,并利用高差布置商业设施,使其可从道路直接进入地坪层。还计划通过结合区位的分区MD构成引入主力店。A、B栋计划布置金融、连锁店、医疗机构、展示销售业态等以推动初期商圈活跃;C、D栋则考虑小区居民及邻近小区居民的通达性,布置贴近生活的邻里生活设施及补习班设施。E、F栋计划引入贴近生活的邻里生活设施及连锁餐饮等,以提升整体商铺的活跃度乃至商铺价值。样板房位于蔚山南区繁荣路144(繁荣十字路口),“蔚山Gwell City Mall”预计于2023年5月竣工。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文